Лагом, сису и внезапно сихарули

[maiorova]

Не прошло и полугода, как я дочитала "Маленькую книгу lagom" Лолы Экерстрём, о которой был предыдущий пост:  https://fem-books.livejournal.com/1509995.html, и могу смело её рекомендовать всем, интересующимся Скандинавией. Понятие lagom, ключевое для шведского мировоззрения, в полной мере

Comments

[lolique]

Я сейчас дочке «дети из бюллербю» читаю и меня глубоко поразило, что шведские школьники экзамен считают праздником и радостно на него идут.

Вот перевариваю, опомниться не могу.

[freya_victoria]

О_О
Щас испытала культурный шок...

[lolique]

Но вообще то описывается деревня, может там свои порядки.

У них в книге ещё и родители все сидят и слушают как дети отвечают на экзаменационные вопросы. И класс дети предварительно украшают цветами, шведскими флагами и песни ещё ко дню экзамена учат.

[lolique]

Интересны все эти подробности. Дети там репку собирают и их родители фермеры им за это деньги платят. За длинный ряд 40 эре, за короткий 20.

Героиня с шести лет копит в копилку деньги на велосипед например.

[freya_victoria]

Грузинская кухня не то чтобы очень сложная. Но вот пряности нужны специфические, за пределами Грузии их таки нелегко может быть достать

[shunka_witko]

Погуглила список; в Москве, например, все, кроме тамошнего шафрана, можно купить в "Индийских специях".

[freya_victoria]

А он там основной компонент во многих смесях...

[shunka_witko]

Только в сванской соли вроде, нет? А хмели-сунели и уцхо-сунели в "Специях" продаются уже смешанными. И все остальные ингредиенты там есть.

[balsara]

Сису, конечно, не об оптимизме, Финляндия вообще не про оптимизм.

Самый лучший аналог сису английский persistent - постоянно и направленно что-то делать.