-
жестикуляция
На углу Кохбаци и Пушкина при выезде из арки мне прямо под колеса выскочил пешеход. Должно быть, в ладони от капота. Все вижу, а в глазах уже темно. Торможу - не верится, но удара вроде бы не было? И действительно, пешеход, цивильный мужчина лет пятидесяти, энергично маячит перед капотом, ругаясь и призывая прохожих в свидетели ( Read more... ) -
загадка про коммунизм
Захожу в аптеку перед домом. Слышу, женщина спрашивает аптекаря:
- У вас коммунистическая мазь есть? (kommunistakan ksuk)
- Есть, триста пятьдесят драм.
Что это было? Я не догадалась, и что интересно, из моих знакомых эту загадку лучше всего отгадывают молодые люди, до тридцати.
UPD Впрочем, блоггеры, кажется, самые догадливые люди на свете. Им и ( Read more... ) -
армяне по обе стороны границы
Я вот тут пыталась рассказать о специфической мимикрии, позволяющей армянам быть - не казаться, а именно быть - представителями одновременно двух обществ. Быть в Москве томным гламурным юношей, в Ереване - неспешным патриархальным мачо. Говорить там брезгливой скороговоркой, тут - душевным баритоном.
И вот - в тему. Ереванка живет в Москве, кажется ( Read more... ) -
наши латыни
- Conductor - это кондуктор, и еще проводник, только не который в поезде, а который полупроводник.
- Да, и еще дирижер.
Так даже хуже, чем просто false friend. Тот хоть не притворяется. -
чудеса
Нашла у себя в сумке три предмета, которых там не было вчера. Ну или не вчера, но не было ( Read more... ) -
о дихотомиях
На уроке русской литературы в предпоследнем классе ереванской школы обсуждение - что будем читать летом? Программу они как-то одолели, или выкрутились, так что можно выбирать ( Read more... ) -
дядя Хачик, продолжение
Наш сосед дядя Хачик - ночной сторож на парковке у соседнего магазина. Я о нем писала тут
Дядя Хачик - модель армянского бизнеса и вообще армянской цивилизации.
Дядя Хачик корректен, терпелив и немногословен. Следит за состоянием машин, как хозяин, замечает мельчайшие дефекты и неправильный звук мотора. Он даже не сторож, он пастух. Он очень ( Read more... ) -
Ժողովուրդ ջան
Originally posted by noni_no at Ժողովուրդ ջան
ՇԱՏ կարևոր պահ է: Պետք է օգնենք anushanahit -ին: Իրավիճակն էսպիսին է՝
Քիմիաթերապիայի համար բավականին լուրջ գումարներ են պետք՝ 20.000 դոլլարի կարգի: Ինքն ասում է, որ իր համար միակ ընդունելի տարբերակն էն է, որ գտնի մեկին, ով գրավի դիմաց կկարողանա տոկոսով իրեն էդ գումարը տալ:
Մյուս կողմից, առաջին սրսկումը ամուսինը պետք է ( Read more... )
Click to view