Будьте бдительны: Мир неидеален!

[exlibris300]

Легко ли встретить человека, который никогда не изучал иностранный язык? Трудно. А раз человек изучал язык, значит он выбирал какой-то учебник, аудио-курс или самоучитель. В общем, любой студент выбирает или ему настойчиво рекомендуют приобрести что-то, что должно научить его языку и навсегда закрыть острый вопрос владения иностранным языком...
Не

Comments

[n_a_x_a]

Да ну ладно, делитесь уже любимыми способами :)
Способы, которые пока лучше всего работали для меня - чтение вслух и подкасты токшоу. Когда-то еще были обучающие подкасты, где одной из состовляющих было парафразирование - тоже важно я считаю, мне нравилось.

[exlibris300]

На самом деле, столько разных методов и пособий наразработано, что трудно всем этим поделиться! Много прекрасных вещей, но больше хлама.
Лично я считаю полезными уроки AJ Hoge и уроки по методу Pimsleur'а. Можно критиковать их, но они все-таки довольно существенную часть навыков "закрывают". Их можно взять на базовом уровне и чего-то достичь (без преподавателя даже).
Что касается подкастов - много хороших, но они не создают систему, что ли, для изучения языка. Т.е. нужно иметь собственную программу, знать как и что делать, а подкасты - всего лишь хороший материал.

Декламирование - очень поддерживаю%) Шлиман (который Трою нашел) учил языки именно читая вслух. Еще он писал эссе, исправлял с преподавателем и читал вслух или даже выучивал. Есть мнение, что свои мысли, выраженные на иностранном языке правильно, человек воспринимает с большим вниманием!

А что имеете ввиду под парафразированием?

[n_a_x_a]

О, чувствуется проделана большая исследовательская работа :)
Парафразирование, как минимум в том смысле в котором я имел ввиду, - выражение одной мысли разными словами.

[exlibris300]

О, да! Это полезное занятие)
Кстати, у уже упомянутого AJ Hoge есть подобная активность, в основном с целью объяснения новой лексики

[swan_lager]

как научиться правильно употреблять "времена" и расширить словарный запас?)

[exlibris300]

Очень обширный вопрос)) Ответить на него и, практически, язык в кармане

[swan_lager]

если в письме я ещё могу подумать и правильно выбрать какое время употребить, то в разговоре времени почти нет, в связи с этим и недочеты в употреблении времен. Спасибо за рекомендации! Кстати, мне помогли очень с употреблением времен книги А.Драгункина, о них говорят и хорошее и плохое, но мне они действительно помогли. И не только с этим, а ещё и с употребление артиклей, притяжательных местоимений, косвенной речью и т.д.

[exlibris300]

>>если в письме я ещё могу подумать и правильно выбрать какое время употребить, то в разговоре времени почти нет

А, эта проблема практически у всех, кто серьезно изучал грамматику по книжкам!:) Во время разговора мозг не успевает переключаться на грамматические правила...