Будьте бдительны: Мир неидеален!
Легко ли встретить человека, который никогда не изучал иностранный язык? Трудно. А раз человек изучал язык, значит он выбирал какой-то учебник, аудио-курс или самоучитель. В общем, любой студент выбирает или ему настойчиво рекомендуют приобрести что-то, что должно научить его языку и навсегда закрыть острый вопрос владения иностранным языком...
Не буду гадать сколько таких курсов и учебников валяется у других, но я пересмотрел и перепробовал достаточно. Сначала я искал для того чтобы использовать самому. Потом ради спортивного интереса. А потом уже появилась цель провести собственное исследование.
В результате про недостатки современных языковых пособий и методик я могу рассуждать очень долго, но здесь напишу только о трех основных - о самых важных и о самых распространенных. Итак, что практически всегда “неидеально”:
- О чем обычно думает человек открывая новый учебный курс? Обычно он считает, что достигнет своей цели как только дойдет до последней страницы или до последней аудио-записи. Ни раньше и ни позже. Но цели у всех разные и способности тоже разные. Поэтому обычно не говорится какой конкретно цели вы достигните после прохождения курса. Например, после прохождения курса “Испанский за 30 дней” будете вы читать со словарем, знать много грамматических правил или понимать беглую речь? В худшем случае производитель откровенно врет, в лучшем - дает туманные обещания, типа: “you will improve...”
- Все люди разные и способности у них тоже разные. Но берем стандартный учебный курс и идем: страница за страницей, аудио-запись за записью. А что, если одно слишком сложно, а другое слишком скучно? Никаких отклонений и корректировок не предусмотрено. То есть занимаетесь вы индивидуально и за курс платите индивидуально, а вам предлагают универсальную, рассчитанную на “среднего студента” программу. И учитывать ваши индивидуальные возможности, способности, интересы никто не собирался.
- В основе почти любого учебного курса лежит какой-нибудь хороший, эффективный, революционный метод. Но еще учебный курс всегда имеет какую-то техническую реализацию (это может быть книга с прилагающимся диском, или набор аудио-файлов, или компьютерная программа или т.п.). И часто так получается у производителя, что вместо освоения языка вам предлагают освоить один-два навыка. Например, занимаясь по книге вы учитесь переводить и вставлять пропущенные слова, по аудио-курсу - слушать. А ожидания были свободно и грамотно разговаривать?!
В общем, будьте бдительны, товарищи! Думайте дважды прежде, чем инвестировать в языкознание... Это избавит вас от потери времени, денег и от нервных расстройств.
P.S. Хотя пост задумывался с целью порекомендовать свои любимые курсы/пособия/авторов, но подумав, я решил этого не делать. Универсальной таблетки от всех языковых проблем не существует, помочь - сложно, а вот подсунуть что-то неподходящее - очень легко... Лучше задавайте “персонифицированые” вопросы (что именно, кому и зачем) - с удовольствием поделюсь тем, что знаю!