Я Патрики не говорю, но слышала много раз. Вообще много всяких таких местных сокращений есть. Пушкинская же тоже Пушка. Про питерскую шайбу надо у Майкла спросить, кто из его родственников так называет.
Среди моих знакомых 'Патриками' зовёт 39-летняя подруга, выросшая на Малой Бронной; и 46-летний муж с одноклассникам, которые все жили и учились между Воровского и Никитской.
Как мне сказали, это такие "локализмы" - дескать, кто "на раёне" родился и вырос, тот так по-всякому и коверкает слова. Ещё версию рассказали, что это другой регистр общения, не официальный, а более интимный, т.е. если в разговоре с тобой кто-то тебя приглашает гулять на Патрики, то этот кто-то считает тебя близким человеком. Хотя я вот везде это наблюдаю - и обезличенно тоже, и между кем угодно...
Comments 22
Reply
Reply
Reply
Reply
Про питерскую шайбу надо у Майкла спросить, кто из его родственников так называет.
Reply
Я, конечно, тоже слышала много раз всевозможные сокращения и извраты - терпеть это не могу.
Reply
Reply
А там уж не знаю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment