Comments | evgeniykoval: Кровать примирения с ошибкой.

evgeniykoval

Кровать примирения с ошибкой.

Mar 23, 2014 22:54

Установленная на набережной "Цесаревича" во Владивостоке "Кровать примирения" имеет ряд ошибок. Более 30 переводов на разные языки фразы "Я тебя люблю", но в одном допустили ошибку!!!

( Read more... )

павел шугуров, владивосток, язык, иврит, ошибка, кровать примирения, новости, мэр игорь, евреи, антисемитизм, перевод

Comments 3

Такое мимими. Я там вчера была, красивая штучка livejournal March 23 2014, 22:28:31 UTC

Пользователь ameli_v сослался на вашу запись в записи « Такое мимими. Я там вчера была, красивая штучка» в контексте: [...] Оригинал взят у в Кровать примирения с ошибкой. [...]

anonymous March 25 2014, 02:28:25 UTC

смешно

anonymous March 25 2014, 08:51:08 UTC

Да уж... Переводчика хреновы