Пишу очень часто у себя про заимствованные слов из американского английского, которые вошли нашу жизнь благодаря СМИ. А теперь, поговорим об якобы английских словах в русском языке которые иностранцу не понять. Никак иначе как псевдоанглицизмы.

Фейсконтроль - нет такого слова в английском языке. Есть дресс-код, но нет "контроля лица", слишком дико ( Read more... )

Американцы говорят "твэни/твони" (англ. Двадцать), а не "твенти". Все остальные, в частности англичане, говорить будут - "твенти".

Помню, как мне доказывал один дебил не знающий вообще английского языка, что я не прав. Ага, дальше Дальнегорска нигде не был, но сука знает как говорят в Америке.

«Чесать голову, вспоминая что-либо» и еще 13 явлений, для описания которых в иностранных языках есть слова, а у нас - нет.Иногда описать ситуацию или явление одним словом кажется невозможным. Допустим, как назвать краткий словарик иностранных слов, аналогов которым в нашем языке не существует, хотя они бы пригодились? Не знаем. Но вот этот словарик ( Read more... )

Если вдруг будете в Казахстане с маленьким ребёнком, запомните, никогда не говорите ему во время еды: "Ам-ам".

На казахском "Ам" - это "пизда".

Представляешь, для некоторых счастливчиков вкус колбасы в десять раз колбаснее!Каждый двухсоттысячный житель Земли рождается без языка. Вообще. Это называется аглоссия. Как тебе повезло, что у тебя ее нет, не правда ли ( Read more... )

Негодуешь, когда слышишь «ложить» и «хорошее кофе»? Тогда прочитай эту статью. И пусть прочитавший бросит в неграмотного словарем, если сам окажется без греха!

НелицеприятныйРасхожее (и неправильное) значение этого слова - «неприятный», «обидный». Меж тем «нелицеприятный» - очень даже достойное качество. Ведь слово расшифровывается как « ( Read more... )

Пиздец, больше всего на свете я ненавижу людей, которые перенимают иностранные слова и вставляют их в свою речь. В основном это делают малолетки в инстаграме и прочих социальных сетях ( Read more... )

Комитет Госдумы одобрил штрафы за неоправданное употребление иностранных слов. Короче депутаты ЛДПР жгуг, а пока принимают Закон, у тебя есть возможно поменять часть своего лексикона.


( Read more... )

Установленная на набережной "Цесаревича" во Владивостоке "Кровать примирения" имеет ряд ошибок. Более 30 переводов на разные языки фразы "Я тебя люблю", но в одном допустили ошибку!!!


( Read more... )