Пишу очень часто у себя про заимствованные слов из американского английского, которые вошли нашу жизнь благодаря СМИ. А теперь, поговорим об якобы английских словах в русском языке которые иностранцу не понять. Никак иначе как псевдоанглицизмы.

Фейсконтроль - нет такого слова в английском языке. Есть дресс-код, но нет "контроля лица", слишком дико ( Read more... )

В 2019 году люди по какой-то причине думают, будто могут давать советы, прям мамкины лайф-стайл коучи.

Таким ультра-долбоёбам нужно отвечать так, egg all over his face, то есть выглядит он тупо со своим таким шибко ценным советом. Идиома, ёпта!

Многие полагают что называть свой электронный ящик или прочую ерунду где немало английских букв по телефону необходимо правильно. То есть, если электронная почта называется "koval.evgeniy@", то по буквам нужно говорить так: "кей, оу, ви, эй, эл, дот, и, ви, джи, и, эн, ай, вай, эт". Так считают всезнайки ( Read more... )

В гей-районе Кастро что в Сан-Франциско есть в наличии кафе здоровой пищи "Баффало" (пер. Буйвол). "Хол-фуд" переводится как - "здоровая еда", но самое забавное в этом если убрать букву "дабл ю" из слова "хол", то получится "дыра", она же "жопа". Это вдвойне забавно, так как само же это заведение находится в гей-квартале.


( Read more... )

Добрые сердца, если вы тут намереваетесь начать изучать английский язык или хотите знать произношение тех или иных слов, то прошу на канал моего знакомого Дмитрия Манаенкова. Он совершенно недавно начал вести свой видео-блог на ютуб. Учить он никого не собирается, так же и назвал свои уроки - (не)уроками. В чём прелесть его блога, а в том что он ( Read more... )

А вы знали что "Инглиш Фёст" во всём мире называется по другому? В России он "Инглиш Фёрст", а в остальном мире "Едукейшен Фёст".

Не верите? Сам не поверил когда рядом с моей гостиницей на "Кухио Банья" находилось здание с этой вывеской.