Курьёзные истории из жизни французов

Jan 06, 2011 21:30

Сегодня я попробовал «Лунную походку» прямо в ванной. Результат - четырнадцать швов.

Сегодня я принес мою мышку к ветеринару, чтобы ее усыпить. Но она, видимо, была против и вцепилась со всей силы зубами в палец ветеринару, который рефлекторно отшвырнул ее в дальний угол. Дело сделано.
Читать далее )

переводы, французы такие французы!, смешно

Leave a comment

Comments 53

spolohi January 6 2011, 18:55:33 UTC
о, спасибо за ссылку, буду читать ))

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 19:17:41 UTC
Там смешное и несмешное - всё вперемежку. Но почитать полезно. Я там даже вокабуляр пополнила)).

Reply

mdkoltz January 6 2011, 21:46:24 UTC
Но там же всё написано по-французки!!!!
Эх, кто-нибудь, научите меня языку мушкетёров!..

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 22:02:34 UTC
Для вас, англофонов, сделали английский вариант: http://www.fmylife.com.
А насчет языка мушкетёров, что сказать - учите:-) Что непонятно - обращайтесь, пока во мне еще жив альтруист;-)

Reply


vrcaribbean January 6 2011, 18:56:53 UTC
Давно так не хохотал:-)
"Сегодня на улице я увидел своего друга. Он меня не замечал, и я решил пошутить. Я позвонил ему по сотовому, он вынул телефон из кармана, посмотрел на номер, вздохнул и не ответил." Такое часто бывает.

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 19:19:17 UTC
:-) Я так еще не попадала. Наверное, еще впереди)).

Reply

vrcaribbean January 6 2011, 19:20:48 UTC
Мне так звонили и потом обижались. Поэтому я теперь на улице лучше не достаю совсем телефон, пусть вибрирует, так веселее:-)
... )

Reply

vrcaribbean January 6 2011, 19:23:08 UTC
Кстати, нашёл такой же сайт на испанском http://www.mierdadevida.net/ Умру сейчас от смеха

Reply


korica January 6 2011, 19:32:36 UTC
А я иногда читаю danstonchat.com

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 19:42:15 UTC
Заглянула. Тоже ничего. Но этот мне больше по душе:-)

Reply

korica January 6 2011, 19:47:09 UTC
vie dans merde - больше аналог kill me please :)
Они так же заканчивают свою реплики VDM, а у нас -- КМП.

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 20:11:01 UTC
vie DE merde;-) Хотя смысл почти не меняет)) Англичане сделали тоже подобный сайт, кстати: http://www.fmylife.com Но они заканчивают FML;-)

Reply


apfelgarten January 6 2011, 20:13:23 UTC
последнее заставило смеяться :))

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 21:51:06 UTC
Осторожней с кальками:-) Вам-то в Германии игаль, а со стороны заметно;-)

Reply

apfelgarten January 6 2011, 22:05:03 UTC
Это про "заставило смеяться"? :)
Нам совсем не игаль, нам стыдно, но что делать :))

Reply

entre_2_mondes January 6 2011, 22:16:27 UTC
:-)
Ну хотя бы краснейте)) Есть хороший русский аналог: рассмешило)

Reply


(The comment has been removed)

Re: как совпало ) entre_2_mondes January 6 2011, 21:59:15 UTC
Хороший у них рабочий день - всего 2 часа:-) Хотела б я так жить))
Насчет второго пункта да, ты здорово это исполнила, браво! Словно с тем автором соревновалась))

Reply


Leave a comment

Up