приветствие телезрителям

[enka_letka]

Сегодня 21 ноября отмечаются сразу два праздника: день приветствий и день телевидения. В связи с этим предлагаю поприветствовать телезрителей на разных языках

Comments

[sestra_milo]

ערב טוב, צופים יקרים - иврит
Доброго вечора, дорогі телеглядачі - украинский

[enka_letka]

Спасибо!!!! А то никто со мной не захотел приветствовать!

[pshenya]

Buonasera, cari telespettatori! (итальянский, но я только учуС :)

Поскольку твоя немецкая фраза не дословная, чувствуется крутой уровень.

Во французском надо пробел перед восклицательным знаком (спасибо, дуо, за разбитые сердца))). Ещё я встречала с дублированием по полу: cher lecteur, chère lectrice (в сказке, не знаю насколько это старомодно\уместно).