приветствие телезрителям
Сегодня 21 ноября отмечаются сразу два праздника: день приветствий и день телевидения. В связи с этим предлагаю поприветствовать телезрителей на разных языках:
Добрый вечер, дорогие телезрители!
Good evening dear viewers!
Einen schönen guten Abend werte Zuschauer!
Bonsoir chers téléspectateurs!
各位观众晚上好!
Buenas noches queridos espectadores!
Добавляйте приветствия на языках, которые я совсем не знаю! Или если есть идеи, как можно улучшить мои переводы (китайский мне перевел Гугл, у меня слишком начинающий уровень, да и тот очень пассивный), я тоже буду рада.
A propos несколько дней назад у нас с С. появился свой телевизор впервые за всю нашу жизнь вместе, то есть с марта 2003 года. И это.... значок, пришедший в числе нескольких с АлиЭкспресса пару дней назад! Эдакий привет из прошлого...
Добрый вечер, дорогие телезрители!
Good evening dear viewers!
Einen schönen guten Abend werte Zuschauer!
Bonsoir chers téléspectateurs!
各位观众晚上好!
Buenas noches queridos espectadores!
Добавляйте приветствия на языках, которые я совсем не знаю! Или если есть идеи, как можно улучшить мои переводы (китайский мне перевел Гугл, у меня слишком начинающий уровень, да и тот очень пассивный), я тоже буду рада.
A propos несколько дней назад у нас с С. появился свой телевизор впервые за всю нашу жизнь вместе, то есть с марта 2003 года. И это.... значок, пришедший в числе нескольких с АлиЭкспресса пару дней назад! Эдакий привет из прошлого...