-
Где какой праздник 27 июля
Fiesta, то есть праздник, - это просто навязчивая идея у испанцев, особенно летом. Их послушать, так у них праздник просто каждый день, правда, то, что они называют фьестой, и куда рьяно зазывают иностранцев, несколько отличается от нашего представления о празднике ( Read more... ) -
Пещеры - моя новая любовь)
Сумбурный рассказ о том, как я в пещеры ходила + много неудачных фотокЭтим летом я первый раз в жизни пошла на экскурсию в пещеры. Дело было на Майорке и место называлось Coves d’Artà. Когда оказалось, что 45-минутная экскурсия стоит аж 13 евро, я было заколебалась, но всё-таки решила раскошелиться. И не пожалела! Оказалось, что пещеры - это ( Read more... ) -
Когда мы были Европой. Рождественская быль
Моя первая поездка в Европу в шестнадцатилетнем возрасте не сделала из меня западника. Но был один город, в который я тогда влюбилась так сильно, что мне захотелось если не переехать туда жить, то, по крайней мере, вернуться туда ещё - так он мне понравился. Это была предрождественская Вена, изысканная, романтичная и нарядно украшенная ( Read more... ) -
Говорит и показывает время
Помимо знаменитого «ой, всё» люди, у которых закончились аргументы, любят завершать дискуссию чем-то вроде «время нас рассудит» или «время покажет» не смотря на то, что время-то вообще-то «показывает» постоянно. Я после подобных фраз люблю уточнить, сколько же времени должно, по их мнению, пройти, чтобы время «рассудило» и «показало», и что именно ( Read more... ) -
Телевизор против реальности
Читала тут новости в сети на тему «Крым. Год в России», типа вспомнить, что и как было в этот день год назад. И вот, первой новостью какого-то там дня идёт «на полуострове были отключены все украинские телеканалы». Мне стало так смешно - тоже мне важное событие. А потом вспомнился один случай ( Read more... ) -
11 нужных слов, которых вы не знали
Наткнулась сегодня на просторах интернета на статью под названием "25 слов и словосочетаний, которых вы, скорее всего, не знали" и поняла, что об одиннадцати вещах из списка я часто говорю и действительно не знала, что для них есть названия. Очень хочется их запомнить, поэтому фиксирую и иллюстрирую их здесь ( Read more... ) -
Первый в истории мирный договор
Замыкаю свой топ-3 понравившихся достопримечательностей Майорки.
Цетром района, где мы жили, является посёлок Капдепера, до которого совсем не далеко пешком. А там находится старинный замок, куда я и отправилась, по своей ненормальной привычке, в разгар сиесты. Дорога, признаться, вдоль трассы не очень приятная.
( Read more... ) -
La primavera rusa en Crimea
Почти год назад испанские журналисты взяли у меня интервью. Моя невзрачная персона заинтересовала их тем, что я жила в Киеве до весны 2014 года, а потом уехала в Крым, и тем, что я говорю по-испански, что для Крыма большая редкость ( Read more... ) -
Моя семья и война
Небогатые сведения о моих родственниках, многих из которых я едва ли знаю. Автор - мама.
Когда грянула Великая Отечественная, мой отец
( Read more... ) -
Испанские ополченцы ДНР арестованы по возвращении на родину
Ни разу не предвзятая и очень объективная газетка El País сегодня не без ехидства сообщила о том, что в Испании "задержаны восемь испанцев за то, что воевали в пророссийской банде на Украине": http://politica.elpais.com/politica/2015/02/27/ ( Read more... )