У меня два любимых писателя - Чарльз Диккенс и Харуки Мураками. Каждого я люблю за что-то своё. Произведения первого я почему-то люблю читать и перечитывать зимой, а второго (впрочем, как и других японских авторов) - осенью. Не знаю, почему так, но… вот так. Как говорится, «так сложилось исторически» :) И поскольку оба писателя самые мои любимые, ( Read more... )

Продолжение художественного произведения, будь то фильм или книга, редко, когда бывает таким же удачным, как первоначальная история. Но к книге Тосикадзу Кавагути, которую я прочитала этой осенью и о которой уже рассказывала, это не относится. Её продолжение «Кофе ещё не остыл. Новые истории из волшебного кафе» получилось у автора ещё более ( Read more... )

Пробежавшись по тропинкам своего же Леса мыслей, поняла одну интересную вещь: что именно осенью меня тянет читать японскую литературу. Как минимум, так было прошлой осенью; судя по всему, так будет и в эту. Впрочем, японских авторов я люблю в любое время года, но осенью почему-то особенно. А тут ещё подглядела у kagury рецензию на книгу Тосикадзу ( Read more... )

Эту, уже третью и последнюю из переведённых на русский язык книгу Ричарда Руссо, я прочла ещё летом, но не рассказала вам о ней. Хотя, наверное, из всего прочитанного мной у Руссо именно этот роман я бы посчитала самым неудачным у данного автора. Очень уж в нём много излишней рефлексии и заунывного авторского философствования, зачастую ( Read more... )

Этот роман Ричарда Руссо не вызвал у меня такого восторга, как «Эмпайр Фоллз». Вернее, как… автор остался верен своему стилю - здесь снова царит сплошной сарказм, юмор, зашкаливающая ирония, словом, всё прекрасно, всё, как я люблю. Особенно, когда эти самые сарказм-юмор-ирония летят по адресу того, что нынче модно обзывать толерантностью и ( Read more... )

Наверное, все книголюбы уже давно открыли для себя и писателя и сценариста Ричарда Руссо, и этот вот его роман тоже, а киноманы наверняка посмотрели и даже пересмотрели снятый по этой книге одноимённый сериал, ну а я вот открыла для себя творчество этого автора только сейчас. И очень этому рада (не тому, что припозднилась, а тому, что в принципе ( Read more... )

Продолжая разбирать нашу квартиру от старого и ненужного, мы, само собой, натыкаемся и на огромное количество бумажной литературы. Я могу выбросить абсолютно всё, кроме игрушек и некоторых книг. На игрушки и некоторые книги моя рука не поднимется никогда. Потому что первая категория равносильна лично для меня живым существам, а ко второй я отношусь ( Read more... )

Июль для меня заканчивается окончанием чтения ещё одной хорошей книги американской писательницы иранского происхождения Марьян Камали. Тут я, правда, вынуждена опять поворчать по адресу отечественных переводчиков и маркетологов. Ибо на этот раз они извратились с переводом названия книги по полной программе, исказив уже тем самым и её содержание. В ( Read more... )

Как видите, отечественные переводчики и/или маркетологи опять перестарались и таким вот образом перевели название чудесной книги Марьян Камали, которую я только что закончила читать.


( Read more... )

Этот японский автор сам для меня лично был незнакомцем до того, как я прочитала его книгу с одноимённым названием. Ну вот, как говорится, и познакомились наконец.


( Read more... )