Пока не остыл кофе…
Пробежавшись по тропинкам своего же Леса мыслей, поняла одну интересную вещь: что именно осенью меня тянет читать японскую литературу. Как минимум, так было прошлой осенью; судя по всему, так будет и в эту. Впрочем, японских авторов я люблю в любое время года, но осенью почему-то особенно. А тут ещё подглядела у kagury рецензию на книгу Тосикадзу Кавагути «Пока не остыл кофе», заинтересовалась, бегом скачала и за несколько вечеров с огромным удовольствием прочла.
Когда закрыла последнюю страницу, подумала, что эта вещь потрясающе подходит для инсценировки: место действия неизменно, всего несколько героев, камерная история из нескольких новелл - ну просто просится в театр. А потом прочитала небольшую сводку в самом конце книге об авторе и окончательно поняла, что интуиция меня не подвела. Потому что Тосикадзу Кавагути - драматург и театральный режиссёр, автор известных пьес и спектаклей, а этот вот его роман основан на одноимённой пьесе, занявшей первое место на 10-м театральном фестивале Сигунами.
Истории о путешествии и перемещении во времени всегда интересны и увлекательны, и эта книга - не исключение. Вот только тут путешествующие следуют строжайшим правилам. В прошлое (и даже будущее) они отправляются лишь с определённого места в конкретном кафе, и сходить с этого самого места категорически запрещается (в противном случае, тут же вернёшься в настоящее). Встретиться в прошлом/будущем можно только с теми людьми, которые посещали это самое кафе, и ни с какими другими. Находиться в прошлом/будущем можно ровно с того момента, как сотрудник кафе наливает тебе кофе в чашку, и ровно до той поры, как этот самый кофе остынет (опоздаешь - рискуешь стать призраком). Но самое главное, печальное и строгое правило - этим своим перемещением во времени ты никоим образом не изменишь настоящего. Что бы ты не говорил в прошлом/будущем, что бы ты там не делал… Да и пропутешествовать подобным образом можно всего лишь раз, другого шанса больше не будет.
Все герои книги, размышляя над этими правилами, зачастую приходят к выводу, что при таком раскладе эти путешествия во времени абсолютно бессмысленны. Но, оказывается, что это совершенно не так, потому что каждому из героев это помогает измениться в настоящем… Что-то принять, осознать, пережить, к чему-то изменить своё отношение, созреть до важного решения… Ибо каждого персонажа побуждает к путешествию во времени какая-то своя очень личная и очень трогательная история.
Удивительный и наполненный восточной мудростью роман. От души рекомендую. И у него, кстати, есть продолжение, которое я тоже обязательно скоро прочту.
Когда закрыла последнюю страницу, подумала, что эта вещь потрясающе подходит для инсценировки: место действия неизменно, всего несколько героев, камерная история из нескольких новелл - ну просто просится в театр. А потом прочитала небольшую сводку в самом конце книге об авторе и окончательно поняла, что интуиция меня не подвела. Потому что Тосикадзу Кавагути - драматург и театральный режиссёр, автор известных пьес и спектаклей, а этот вот его роман основан на одноимённой пьесе, занявшей первое место на 10-м театральном фестивале Сигунами.
Истории о путешествии и перемещении во времени всегда интересны и увлекательны, и эта книга - не исключение. Вот только тут путешествующие следуют строжайшим правилам. В прошлое (и даже будущее) они отправляются лишь с определённого места в конкретном кафе, и сходить с этого самого места категорически запрещается (в противном случае, тут же вернёшься в настоящее). Встретиться в прошлом/будущем можно только с теми людьми, которые посещали это самое кафе, и ни с какими другими. Находиться в прошлом/будущем можно ровно с того момента, как сотрудник кафе наливает тебе кофе в чашку, и ровно до той поры, как этот самый кофе остынет (опоздаешь - рискуешь стать призраком). Но самое главное, печальное и строгое правило - этим своим перемещением во времени ты никоим образом не изменишь настоящего. Что бы ты не говорил в прошлом/будущем, что бы ты там не делал… Да и пропутешествовать подобным образом можно всего лишь раз, другого шанса больше не будет.
Все герои книги, размышляя над этими правилами, зачастую приходят к выводу, что при таком раскладе эти путешествия во времени абсолютно бессмысленны. Но, оказывается, что это совершенно не так, потому что каждому из героев это помогает измениться в настоящем… Что-то принять, осознать, пережить, к чему-то изменить своё отношение, созреть до важного решения… Ибо каждого персонажа побуждает к путешествию во времени какая-то своя очень личная и очень трогательная история.
Удивительный и наполненный восточной мудростью роман. От души рекомендую. И у него, кстати, есть продолжение, которое я тоже обязательно скоро прочту.