Галочка, спасибо, что заглянула. Я постараюсь поставить фотографии деревушки и описать рынок - там много было забавного: например, дядька, который все изумлялся, что я не будучи француженкой и не живя во Франции, могу говорить по-французски (что в Бельгии тоже говорят по-французски, он, похоже, и не подозревал). Изумлялся и все повторял: "Странно, не правда ли?" Народ деревенский подтверждал, что да, странно как-то. Тут пришел мой муж и они совершенно поразились, что и он говорил по-французски. Но тут же стали меня убеждать, что я говорю лучше (а я говорю с сильным акцентом и, увы, совсем не так, как хотелось бы). Муж потом уговаривал меня им не верить: "это просто традиционное французское галантное отношение к женщине".
Ир, я уже сходила посмотрела, где Вы живете, поняла. Я часто бываю в Париже, потому что живу в Брюсселе сейчас, это совсем близко и удобное сообщение. И потому что в Париже с профессиональной точки зрения для меня много интересного. Вот и сейчас снова туда собираюсь. Весной мы бываем на экскурсиях на севере Франции. И каждое лето обычно едем в Испанию через Францию. Едем медленно, с остановками - уходит от нескольких дней до двух недель (туда и обратно). Но есть места - Бретань, например, где я никогда не была. Летом нам не с руки получается, а в другое время года там холодно для моего мужа (на севере тоже холодно, но зато близко и можно поехать на недолго). Очень хочется поехать.
Comments 16
Reply
Изумлялся и все повторял: "Странно, не правда ли?" Народ деревенский подтверждал, что да, странно как-то. Тут пришел мой муж и они совершенно поразились, что и он говорил по-французски. Но тут же стали меня убеждать, что я говорю лучше (а я говорю с сильным акцентом и, увы, совсем не так, как хотелось бы). Муж потом уговаривал меня им не верить: "это просто традиционное французское галантное отношение к женщине".
Reply
да, у них хлеб другой совсем
Reply
Или во Франции? Я часто бываю во Франции, я живу совсем недалеко.
Reply
я и заинтересовалась, видя то, что Вы часто и много ездите по Франции
Reply
Весной мы бываем на экскурсиях на севере Франции. И каждое лето обычно едем в Испанию через Францию. Едем медленно, с остановками - уходит от нескольких дней до двух недель (туда и обратно).
Но есть места - Бретань, например, где я никогда не была. Летом нам не с руки получается, а в другое время года там холодно для моего мужа (на севере тоже холодно, но зато близко и можно поехать на недолго). Очень хочется поехать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment