Мне очень тяжело писать этот пост, и в то же время мне трудно его не написать, потому что хочется, чтобы даже те, кто никогда не видел Илью Израилевича, немного его узнали, и так он остался бы чуть-чуть еще с нами. Он умер вчера. Коронавирус. Ему было 92 года, и здоровье уже


( Read more... )

Просто разные фотографии осенних деревьев - во дворе, в Рощино, в парке Политехнического института. Надо бы реанимировать фотоаппарат и снимать нормально. Поезда на фотографии нет, а что касается прочего, то да, la vie s'écoule.

Лучше вспоминать другие, счастливые дни. Косым шрифтом в испанском стихотворении - вольный перевод известной цитаты из Тургенева. В русском цитаты и перифразы оставила так ( Read more... )

11 лет назад был хороший день. Это, конечно, был не первый хороший день, но он тоже был замечательный.
А эта иллюстрация к девизу журнала снята еще раньше - то ли на полгода, то ли на полтора. (Вынесу из комментария к предыдущей записи.) Мы танцуем на свадьбе Карлоса Сории де Ойо и Аукси Гомес Морон. И тут тоже.

Иван сказал сегодня, что когда Земля будет вращаться вокруг Солнца в другую сторону, время тоже пойдет назад. И можно будет вернуться в прошлое ( Read more... )

И стук колес, и скрип кулис, и теплый ветер с юга
Одно и то же вновь и вновь мне имя говорит...

Не хочу помнить, как он умирал. Хочу помнить, как жил.

Здесь доклад памяти Антонио, который я сделала на конференции NoLineal 2016 в Севилье в июне. В основном биография и личные впечатления. О науке есть, но мало. Некоторые друзья его уже читали.

Церемония памяти Антонио (видео на tv.us.es) 12 мая 2016 года.

Тексты выступлений и хронометраж вот здесьНа видео есть, кроме выступлений, еще слайд-шоу с фотографиями Антонио: 1:41:30 - 1:46:00 ( Read more... )

На конференции NoLineal 2016, посвященной памяти Антонио, поместили биографическую справку о нем. Я ее написала по их просьбе (не афишируя авторства), Альберто поправил, ntsil отредактировала, организаторы одобрили и повесили.

Juliette - Sur l'oreiller

Текст и подстрочник

Сегодня денек, так сказать, задался. Ближе к концу, когда я чувствовала себя уже совершенно обалдевшей и выжатой, получила весточку от ближайшего друга и коллеги, который редко балует меня письмами:
"Давай я тебе дам почитать 1ую главу диссертации. Там должно быть понятно идиотам"
Начала читать. Пока понятно.