-
Моя рецитация Бхагавадгиты (2-й главы)
Предлагаю вниманию изучающих или знающих санскрит свою санскритскую рецитацию моей любимой 2-й главы Гиты. Впервые услышав рецитацию этой главы в 1996 г., исполненную моим приятелем и широко известным ныне в Европе преподавателем разговорного санскрита Саданандой Дасом и вдохновившись аутентичным звучанием языка, столь отличным от обычного " ( Read more... ) -
С Новым 2013-м годом!
Сердечные поздравление всем друзьям, знакомым, френдам и читателям моего Журнала с новым 2013 годом и всяческие
всем благопожелания! В качестве поздравительной открытки -- новогодний вид и специфические звуки, доносящиеся из отверзтого окна моего особножительного исихастериона в 15-м районе г. Вены. -
Тибетский по Ходжу (продолжение) и санскрит по Бюлеру
Выкладываю здесь следующие два учебных видеоролика ( Read more... ) -
Тибетский и санскрит: озвучка учебников. Продолжение.
Для занимающихся тибетским по учебнику Ходжа, а санскритом по учебнику Кочергиной выложил аудирование дальнейших уроков. Насколько я понял из ссылок, рассеянных в интернете, кто-то этим всё же время от времени пользуется.
Ходж: уроки 3-4
Кочергина: занятия XXVI-XXVII (26-27).
Пусть будет, так сказать, "на благо всех существ".
( Read more... ) -
Дальнейшие упражения по санскриту и тибетскому
Ниже для интересующихся представлены дальнейшие порции упражнений по чтению санскритских текстов (учебник Кочергиной) и по практическому введению в тибетскую фонетику (учебник С. Ходжа).
( Read more... ) -
Учимся правильно читать на санскрите (1)
В виде эксперимента решил здесь выложить (находится на YouTube) чтение санскритских упражнений из русскоязычного "Учебника санскрита" В. А. Кочергиной (Москва: Филология 1994) в помощь студентам и всем прочим интересующимся. Насколько я понимаю, это один из двух учебников санскрита, доступных на русском языке, и им до сих пор немалое число людей ( Read more... ) -
Рецитируя санскритскую строфу размером "арья"...
По просьбам трудящихся сделал маленький видео-ролик с рецитацией вышепереведённой санскритской строфы. Разбор и переводы на русский см. в посте "Благородная", под катом см. переводы на английский. В отличие от санскритских размеров типа "вритта" (с фиксированным количеством слогов и их долготной структурой), размеры типа "джати", считающие доли ( ( Read more... ) -
Австрийская военная тайна
К сему прилагаются видеокадры, которые Ваш покорнейший сделал во время своей праздничной прогулки по случаю Национального праздника Австрии 26 октября, отдельными штришками описанной в предыдущем посте. Надеюсь, что после обнародования этих документов высокой государственной важности меня не постигнет скорбная судьба Анны Ч., выдворенной на свою ( Read more... )
Click to view