Why create a blog when you're not gonna update it regularly, eh? So basically I started this LJ just to be part of a certain fandom (*hint hint* FOR DREAM....) A completely selfish reason. I might not be posting any subbed works for a while yet, because all the timing I do are STORMY TEAM projects. (You know where to get them. No? Honestly, where
(
Read more... )
Comments 14
Reply
Really, thanks for helping~
Your icons are nice, especially those from Hana Kimi ^^
Reply
NOOOOOOO. Hardly. I won't call doing something I love a hard time at all. :) I'm really really glad I'm a part of the Team. Honest! :) and I Thank You guys for giving me that chance. :)
Reply
I think some translations in tayuri's LJ are not subbed you know. Like, part of Ohno's interview in Shounen Club (the 5 minutes after stage report), and the previous jichao with Yamada Tarou casts. I think you can sub that if tayuri allows you :) Besides, currently STORMY is lacking of translations anyway, so you have more time doing side jobs right? ;)
Oh, I got something to ask you. If the next translations of yoiko no mikata or minami-kun no koibito out, would you help timing? I saw your timing for yoiko 7 and it was REALLY good. Usually people who timed variety too much will make a drama subs that are too fast, but you are not. So, would you?
p.s: I've been waiting for that being ( ... )
Reply
Reply
Of course when you first doing something new, you'll be certainly nervous. It's easier to time drama, but it must be a lot tidier and not as quick as variety shows, that's what often people forgot. I mean, the viewers must feel the flow as smooth as possible and not disturbed by the constant movement of the subtitles, because dramas have a flow of story that we shouldn't bother.
But you were doing really great (and better than my timing :p) so thank you very much for willing to help the next ones.
Of course I'll ask first. I don't want forcing people doing the things, in case they don't like it. For example, Me myself doesn't like timing PVs and songs at all, that's why I never do it. But I got nightowl and haru who likes them (and too lazy to time variety shows XD). Really, I think leader just a title XD Maybe like Rida? We all work equally the same I only trying to make things not crashing over another.
~♥
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment