Кэнко-хоси (1283-1350) Записки от скуки (фрагмент, 1)

[drevniy_daos]

     Если бы жизнь наша продолжалась без конца, не улетучиваясь, подобно росе на равнине Адаси, и не уносясь, как дым над горой Торибэ, ни в чем не было б очарования. В мире замечательно именно непостоянство

Comments

[drevniy_daos]

Какая именно мысль? У него тут не одна мысль. И часть из них - важные и правильные. А популярность-не популярность на истину не влияют, не такая вещь истина, чтобы от популярности зависеть :)

[indilie]

Кэнко-хоси жил в 14 веке, а мы живем в 21. Стыдно в наше время к сорока годам иметь настолько безобразный облик, чтобы желать себе смерти

[drevniy_daos]

Да, Кенко-хоси жил в 14 веке. И на мой взгляд он был очень умным человеком. Свежесть восприятия зависит от возраста. "Постигать очарование вещей" и любознательность - разные вещи. Моно-но аварэ - это некое восторженное, восхищенное созерцание природы, о "наслаждении жизнью" речи не идет вовсе.