Адаптация международного названия к местному рынку - процесс непростой, иногда даже сложнее, чем создание нового имени. История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны ( Read more... )

  "Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения".  ("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)    Впервые русскую "феню" я услышал ещё будучи мальчишкой в дворовых компаниях. Старшие заводилы, кроме обильных и смачных порций русского мата вставляли непонятные словечки, о смысле которых я догадывался уже по ходу дела. ( Read more... )

Зашел сегодня в Таврию. Там продают батат (сладкий картофель).

На ценнике написано «Картофель Израиль Потап»:


( Read more... )

Как известно, в лодке постоянно находятся два существа - гребибля и гребубля.


( Read more... )

Кто желает определить пол своего компьютера, наберите в блокноте строку:

CreateObject("SAPI.SpVoice").Speak"Hello world"

(в кавычках может быть любая фраза на английском языке).

Сохраните этот файл с любым именем и расширением .vbs и запустите.
Если услышите мужской голос, значит компьютер мальчик, если женский - девочка.

(У меня мужик.)

Произошла.

( Read more... )

Вот вам вопрос.


( Read more... )

Был сегодня на выставке...

... военной миниатюры (танки самолеты, солдатики)...
Экспонаты отгорожены стульями, чтобы не трогали. На стульях прикреплены такие бумажки:


( Read more... )