( Read more... )

Красивая поэзия «освобождения» об одиночестве и смерти. Не, это не о самоубийстве, а что будет когда-то и это, как есть то, что сейчас. Просто путь. Моё впечатление, без спора о вкусах.

Перевод.

Click to view

Я не знал, что наши переводчики придумали совершенной свой текст для этого отрывка из Аэроплана-2 (имена команды видны в субтитрах):

Click to view

Капитан Over (Over - над), штурман Unger (Under - под), помощник Dunn (Dunno - не знаю)

У нас:

- Господа, познакомьтесь, это ваш капитан - Капитан Прием. - Господа, добро пожаловать на борт нашего лайнера. - Это ваш ( Read more... )

Классный был композитор. R.I.P.

Click to view

Стащил у nehoroshy из « Winter is coming»:


( Read more... )

Оригинал « Россия, которую мы потеряли» скопипастил у konstantinus_a.

Click to view

Мосфильм наконец выложил на своём официальном ютуб-канале знаменитый классический документальный фильм Станислава Говорухина "Россия, которую мы потеряли" для свободного просмотра.

Отличный фильм разоблачающий советскую и неосоветскую русофобскую мифологию о якобы "отсталой, ( Read more... )

Стащил у legart из « Няня из Белоруссии в мультсериале "Гриффины" - это лютый капец»:

Даже боюсь представить, что снимут в мультфильме про няню из России.

P.S. Переведено на русский язык.

Click to view

22 июня - напоминание о Войне. Вроде был такой простой план - «Бога нет», «чаяния простого человека», материализм и «все этого захотят». И как всё оказалось другим в крови и злобе Революции, а кульминацией стала Война. И вот подумай «всё просто» и «Бога нет», если тебя через секунду не будет, возможно. «Дайте мне гиперссылку на Бога!» - а в это ( Read more... )

Из одной подзамочной записи про сериал «Чернобыль» сохраню тут текст пары своих каментов.

Да, отличный сериал и вот молодцы, что они прониклись. Нашим критикам стоило бы заткнуться и снять «правильный» сериал, прежде чем предъявлять претензии к создателям данного сериала. Но всё же в реальности никто Легасова не травил из «власть имущих» а была ( Read more... )

В 4 серии 8 сезона единственный дополнительный (относительно основного Джейми Ланистера) хахаль королевы Серсеи - Эурон Грейджой - чудо как метко попал несколько раз в одного из драконов «Бурерожденной». Правда в 5 серии попасть в оставшегося дракона не удалось ни разу, но вдохновение сцуко капризное. А когда Эурон в ударе - он попадёт куда угодно ( Read more... )