Ник Мэйсон "Личная история Pink Floyd"

[discoman]

Как многие из вас знают, группа Pink Floyd входит в десятку моих самых любимых рок-групп. Но так получилось, что до недавнего времени я не читал никаких биографий этого коллектива, то бишь знал группу исключительно по её гениальным произведениям и отдельным рассказам, касающихся создания таких культовых пластинок как The Dark Side of the Moon и

Comments

[soullaway]

Кажись в 99 году я читал вот эту книгу https://royallib.com/book/sheffner_nikolas/blyudtse_polnoe_sekretov_odisseya_pink_floyd.html Мне понравилась. Возможно тебе тоже будет интересно как поклоннику.

[discoman]

Ага. Спасибо за рекомендацию. Доберусь как-нибудь :)

[pahamaku]

[soullaway]

Не за что. Вообще очень много всего сейчас доступно. Я вот на целый месяц почти уже выпал из ЖЖ. То есть читать, ленту читаю, но не пишу ничего. Книги и фильмы как-то поглотили меня в очередной раз.

[alex_mclydy]

Отличная рецензия! Дай бог и я сам когда-нибудь займусь чтением подобных книг.

[discoman]

Спасибо за лестный отзыв :)

[d0z4t0r]

Что-то The Wall больно подозрительно похожа на Tommy, что The Who записали чуть ли не десятком лет раньше :))

[bongodemon]

Да, есть похожести, поколение-то одно, но автор Стенки более погружен в себя, а с точки зрения сюжета Томми, как по мне, чуть более надуман.

[neckapb]

Таунзенд более склонен к символизму в образности. Я слушал несколько его интервью насчёт "Томми", и если следить за развитием его мысли, то как будто всё становится понятно :) А потом опять туманится :)

[discoman]

Никогда не увлекался творчеством The Who, так что не смогу прокомментировать :)

[bongodemon]

На самом деле очень рекомендую книгу Николаса Шаффнера "Блюдце, полное чудес". Кажется, лучшая из читанных мной биографий Флойд. А отсутствие корректуры и незнание реалий в музыке - увы, норма, это и бесит больше всего.

[discoman]

Да, увы, всё так. Временами складывалось ощущение, что переводчик не разбирается ни в музыке тех лет, ни в технике.

А за книжку благодарствую. Похоже, что действительно хорошее чтиво, ибо не ты первый её советуешь.

[viu_vitsu]

Отличная рецензия.
И понимаю твоё недовольство, когда в дорогом и во всех прочих аспектах качественно выхоленном издании попадаются ошибки и опечатки. К сожалению, это одна из примет нашего времени.

[bongodemon]

У меня просто фейспалм был, когда купил переводную книжку про Би Джиз. Материал шикарный, фактов море, издана так, что браться хочется, предварительно вымыв руки. Но перевод.... одна и та же группа на соседних страницах именуется по-разному, реалий переводчики не знают даже в эпоху гугла, ну и опечатки, куда без них. О затраченных деньгах не пожалел, но тем не менее.

[discoman]

Вот-вот!
Здесь поначалу у меня тоже волосы дыбом вставали, даже было желание вообще бросить чтение, несмотря на потраченные 400 рублей, т.к пробираться через ряд ошибок напрягало. Но где-то с середины книги ошибки почти полностью пропали, да и история начала набирать хоть какую-то динамику.

[neckapb]

С некоторых пор читаю подобную литературу в первоисточнике, и никаких неприятностей :)