одна девушка на экзамене сказала, что главную героиню романа "Мать" зовут "Простомать", а ещё у неё есть сын - Павка Корчагин.

немедленно родилось название прочитанного ей намедни произведения: "Как закалялась Мать".
видимо, инструкции по обливанию холодной водой. или история развития русского мата.

словарь Ожегова.

МЕДВЕДЬ, я, м. - Крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами

ЗАЯЦ, зайца, м. - Зверёк отряда грызунов, с длинными ушами и сильными задними ногами

ХИХАНЬКИ, -нек (разг. неодобр.). То же, что хаханьки.

Антология древнерусской литературы: http://old-rus.narod.ru

Отличный сайт, несмотря на то, что на "народе".

спасибо prozzz

Термин новúна был введён беломорской сказительницей Марией Крюковой, по аналогии с термином стáрина, которым жители севера России обозначали былины. Новины появились в 30х-40х годах ХХ века в СССР и являлись самодеятельными произведениями сказителей, сочинёнными на советские темы. Сочинённые в традициях эпической фольклорной культуры, композиционно ( Read more... )

филологи добрались до "Чёрного бумера".

Благодаря реплике what_me мне внезапно открылся весь трагизм песни "Черный бумер".
О чем фактически эта песня? Страшная правда скрывается в припеве:

"ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной
ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной"В этот момент страшный подтекст песни накрыл меня, и все встало на свои ( Read more... )

филологические анекдоты, старые и не очень.

( читать )