Хаксли против Оруэлла.

( в комиксах )

великолепная статья о тонкостях перевода, исказивших лица некоторых литературных героев.

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме “Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен - это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер ( Read more... )

нынче девочки не сильно образованы и не все знают, что афторы любовных стишков, такие как Бальмонт, Тургенев, Полонский, Северянин, Белый, Пастернак - давно умерли - и пишут им коменты, как живым - но зато - КАКИЕ это комменты! - Девушку ты эту не бросил? твои стихи мне нравятся больше всего! напиши мне! Мальчишка талант. Респект тебе! побольше ( Read more... )

Князь хотел сказать еще что-то, но Святобор тут понял, что он в опасности. И резко толкнул князя и девушку, так что те попадали со стола. Над ухом просвистела заточенная метательная звездочка, вонзившись в стену, сразу задымившуюся от сильного яда. Слуга, принесший кабана, зловеще ухмылялся. Святобор, изловчившись, пинком сорвал с него маску, под ( Read more... )

Факсимильное издание текста рукописи романа Шолохова "Тихий Дон", которому в этом году исполняется 80 лет, будет представлено и передано Российской государственной библиотеке 4 февраля, сообщила пресс-служба РГБ. Эта рукопись полностью доказывает, что подлинным автором знаменитого романа был Михаил Шолохов ( Read more... )

Большинство литературы, выпускаемой издательствами, является всего лишь фоном для единичных книжек, которым ЗАРАНЕЕ предначертано стать бестселлерами. В издательских каталогах прямо так и пишут: этой книжке будет обеспечена хорошая рекламная компания. И она будет! У автора возьмут интервью и поместят его в «Книжной витрине», а так же периодических ( Read more... )

сканы старинных книжек - http://www.rarebookroom.org/


( Read more... )

Я, как и множество моих сверстников, рос с чувством трепетного отношения к книге. Вырвать страницу, нарисовать в книге что-нибудь, варварски разгибать переплёт - всего этого я делать просто не мог, да и до сих пор не могу. Но был у меня в жизни единственный, первый и, надеюсь, последний случай, когда я разорвал книгу своими руками, выбросил её в ( Read more... )

Из книги Надежды Вольпин "Свидание с другом":

Однажды после выступления к Есенину подощла женщина с просьбой об автографе - невысокая, с виду лет сорока, черненькая, невзрачная... Назвалась по фамилии: Брокгауз ( Read more... )

( Рассказ, присланный на конкурс фантастов )