великолепная статья о тонкостях перевода, исказивших лица некоторых литературных героев.

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме “Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен - это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер ( Read more... )

нынче девочки не сильно образованы и не все знают, что афторы любовных стишков, такие как Бальмонт, Тургенев, Полонский, Северянин, Белый, Пастернак - давно умерли - и пишут им коменты, как живым - но зато - КАКИЕ это комменты! - Девушку ты эту не бросил? твои стихи мне нравятся больше всего! напиши мне! Мальчишка талант. Респект тебе! побольше ( Read more... )

друзья, а вот как вы думаете, какова этимология слов "гопник" и "попса (попс)"?
для всех ли они несут негативный оттенок?

чур, без яндекса и гугля (и пр.).
мне интересно, как вы сами думаете.

miklukho_maklay:

В одном из лучших стихотворений С.Есенина «Мне осталась одна забава…» есть замечательные строчки:

Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.Всегда понимал их достаточно однозначно: как утверждение призвания поэта услаждать слух («Мы рождены… для звуков сладких» А.С.Пушкин) и раздражать его диссонансами («Есть еще хорошие буквы: / ( Read more... )

сканы старинных книжек - http://www.rarebookroom.org/


( Read more... )

( Read more... )

Я сегодня получила массу разнообразнейших эмоций, общаясь с практикантами, которых к нам прислал факультет журналистики. До сих пор нахожусь в некотором обалдении. Каждому было дано по три задания: репортаж или корреспонденция, тематическая статья и интервью. По первому заданию вообще никаких вопросов быть не должно было бы, поскольку им давались ( Read more... )

Из книги Надежды Вольпин "Свидание с другом":

Однажды после выступления к Есенину подощла женщина с просьбой об автографе - невысокая, с виду лет сорока, черненькая, невзрачная... Назвалась по фамилии: Брокгауз ( Read more... )

пресс-релиз лауреата премии "Поэт":

Олеся Николаева, поэт, писатель, преподаватель, родилась в Москве в 1955г. Дочь поэта-фронтовика А.М.Николаева. Окончила Литинститут (1979), в нем же с 1989г. преподает на кафедре литературного мастерства, доцент. Автор семи поэтических сборников, двух книг прозы, двух книг религиозной публицистики и множества ( Read more... )

согласно ст.7,п.1 закона Российской Федерации № 5352-1, программы для ЭВМ относятся к литературным произведениям...

спасибо, prozzz за столь полезные сведения.

я всегда знал, что выбрал правильную профессию.