Невеяно вот
этим ...вот у Ёника в садике есть некто "Елед-шоколад"... Причем, не в смысле "сладкий как шоколад" :(
Впрочем, спрашиваю Ёника: "А он хороший мальчик, ты с ним играешь?" - "Да, только он плохо на иврите разговаривает".
Может быть не так ух это и плохо, это у нас отрицательная коннотация неверная?
"Шоколадный, так и что? Нам это
(
Read more... )
Comments 34
Reply
Reply
Reply
Можно ли "в лицо" назвать чернокожего "негритосом", еврея - жидом, полного - жирным, женщину - бабой, голубого - пидором, психически больного - недоумком, ножилых - стариками/старухами?
А ведь такими их (нас) сделала природа, законов которой НИКТО не отменял...
Reply
Reply
Я сам описывал продавщицу в Уалнут-Крике - "блэк вумэн", потом она подошла и мы продолжили беседу, она и не думала выразить свое "фэ!". Точнее, это была служащая в отделении "ММС".
В Лос-Анжелесе (или в Лас Вегасе?) я разговорился с полицейским, он употреблял "блэк" энд "ваит" про прохожих. Может быть они таким образом опускались до моего "бэйсик инглиша"?
В фильмах, в полицейских протоколах и описаниях они всегда указывают "цвет" кожи.
Т.е. конечно самое корретное - афроамериканец, но и "черный" - ИМХО допустимо.
Другое дело - "нигер"
Reply
Reply
Reply
Вот, например, если я про кого-то говорю "жидовская морда" (а я говорю) - так это комплимент, в смысле, своя в доску морда. И все свои это понимают. И ровно обратное, если это скажет... ну, сами понимаете, много таких.
А "белый" для "черного" тоже - фи, ихса, чужой и пративный. При этом ничто не отменит того факта, что черный, извините за выражение, негр - он таки да черного цвета, а когда многие их нас говорят "черный" либо про харедим, либо про соседей-марокканцев - то это уже фигура речи и очевидное ругательство...
Reply
Reply
Но без удовольствия.
Reply
Но мы ведь сами называем других "маррокаи", "таймани", "парси", "полани", "романия", "америкаи"...
Ну как-то же надо различать евреев разных национальностей :))
Мне кажется, у нас просто травма постсоветская на эту тему.
Хотим, быть как все...что бы нас не выделяли. Но это не возможно. Мы не как все, мы сами выделяем себя.
Ничего плохого...
Но если говорят:"Зачем тебе ЭТОТ русский?" - это уже другой оттенок...
Мол, если бы это не был "русский" мальчик, мамаша-прапорщик иначе бы отнеслась к жалобе сына?
Reply
Reply
Leave a comment