Fabrizio Pregadio. Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China

Journal of Daoist Studies (2008-2010)

Спасибо Дмитрию Платонову!

X-пост в ru_tao

Fabrizio Pregadio. Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China

Journal of Daoist Studies (2008-2010)

Thanks to Dmitry Platonov!

X-posted in ru_tao

Только написал про Даоцзан (道藏 dàozàng), как вот он весь, все 49 томов, в DJVU:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3219885

Огромное спасибо Syberian1986 и безвестным сканировщикам, совершившим сей трудовой подвиг! Отличный подарок на день рождения ( Read more... )

В пекинском Байюньгуане (白雲觀/白云观 báiyúnguàn) видел новое издание Даоцзана (道藏 dàozàng). 49 томов, стОит Ұ 16 000 (~ 72 000 рублей или $ 2388), т.е. 326.5 юаня за один том, продаётся только весь комплект. Дороговато, тем более для Китая.

X-пост в ru_tao

In the White Cloud Monastery (白雲觀/白云观 báiyúnguàn), Beijing I saw a new edition of the Taoist Canon ( Read more... )

Вот наконец дошли руки выложить давно обещанные сканы перевода Кугявичуса компендиума Цонкапы, посвящённого 6 йогам Наропы (тиб. zablam naro'i chosdruggi 'khrid yig yid chesgsumldanhttp://ifolder.ru/19697716Read more... )

Только мы постранично отфотографировали пару томов энциклопедии Нидэма (за что спасибо большое neskanya), как А.Н. Ахметсафин (dr_arthur) избавил нас от необходимости мучиться с редактированием наших кривоватых фотографий и объединением их в книги. : ) Благодаря его щедрости, мы имеем теперь 3 из 4 "алхимических" томов Нидэма в виде хорошо отсканированных ( Read more... )

Сегодня - волшебная ночь, праздник двойной семёрки (七夕(節/节) qīxī(jié) - "(праздник) седьмого вечера"), самый трогательный из даосских праздников, китайский день влюблённых. В эту ночь Пастух (牛郎 niúláng или 牽牛/牵牛 qiānniu) и Ткачиха (織女/织女 zhīnǚ) встречаются на мосту из тысячи сорок (鵲橋/鹊桥 quèqiáo), в который птицы выстраиваются единственный раз в ( Read more... )

Ура! Благодаря великодушной помощи прекрасной и доброй neskanya 2-я и 5-я части 5-го тома энциклопедии Нидэма (посвящённые даосской алхимии) из запасников Ленинки наконец-то в моих руках! Через месяц, по возвращении нынешних, обещаны 3-я и 4-я части. Приступаю к сканированию, после завершения сего даоугодного труда выложу в открытый доступ. То, что ( Read more... )

Вышел перевод Вероники Виногродской трёх важных сочинений по внутренней алхимии (內丹道 nèidāndào):

(1) 400 иероглифов золотой киновари (金丹四百字 jīndānsìbáizì) Чжан Бодуаня (張伯端/张伯端 zhàng bóduān),

(2) комментария на этот трактат Лю Имина (劉一明/刘一明 liú yīmíng),

(3) Разрешение сомнений о языке образов (象言破疑 xiàngyánpòyí) Лю Имина.

Подробности - в посте ( Read more... )

人能知一，万事毕。知一者，无一之不知也。不知一者，无一之能知也。

Если человек способен познать Одно, [вся] тьма дел завершена. Для того, кто знает Одно, нет ни одной вещи, которой бы он не знал. Тот, кто не знает Одно, не способен знать ни одной вещи.

Гэ Хун (葛洪). Баопу-цзы (抱朴子) - внутренние главы (内篇). Цзюань 18 (卷十八) Земная истина (地真)

X-posted в ru_tao

Блог ученика Ван Липина (王力平 wáng lìpíng) по методам школы Драконовых Врат (龍門派/龙门派 lóngménpài):

http://longmenpai.blogspot.com/

и Ван-Липиновский форум:

http://www.longmenpai.com/forum/forum.php

X-posted в ru_tao