Встреча двух звёзд

[diamond_wolf]

Сегодня - волшебная ночь, праздник двойной семёрки (七夕(節/节) qīxī(jié) - "(праздник) седьмого вечера"), самый трогательный из даосских праздников, китайский день влюблённых. В эту ночь Пастух (牛郎 niúláng или 牽牛/牵牛 qiānniu) и Ткачиха (織女/织女 zhīnǚ) встречаются на мосту из тысячи сорок (鵲橋/鹊桥 quèqiáo), в который птицы выстраиваются единственный раз в

Comments

[yazim]

спасибо!
я как раз со знакомой о сороках сегодня беседовал...

[diamond_wolf]

Классно. Согласно даосской традиции и китайским народным верованиям, сороки - вестники радости. : ) Ну и, конечно, символ коммуникации, связи, происходящей к удовольствию сторон, как в данном мифе.

[diamond_wolf]

Что касается коров - в большинстве вариантов мифа корова, собственно, одна, причём она-то всё и устраивает. : ) Эта корова для Пастуха - что-то вроде Мерлина для короля Артура. : ) Местами положительно напоминает какие-то древние русские народные сказки, где фигурируют мудрые говорящие коровы, типа Трёхглазки.

[dasha_daria]

жаль ты не написал немного заранее
я бы китаянок на работе поздравила :)

поздравляю :)

[diamond_wolf]

Кстати, интересно, знают ли они об этом празднике. Наверно, для большинства современных китайцев это как для нас какая-нибудь Троица или Благовещение.

Спасибо з апоздравления

[annok]

С праздником) С хорошим праздником)