Получила на днях от супермаркета Юмбо, в котором я время от времени заказываю продукты на дом, прекрасное предложение. А давайте вы нам, - пишут, - сообщите, когда вы возвращаетесь из летнего отпуска. А мы тогда к вашему возвращению подготовим для вас маленький, но симпатичный подарочек! А ещё давайте вы нам скажете, когда вы планируете в отпуск ( Read more... )

Получила недавно рекламу юридического страхования от той компании, в которой у меня мед.страховка и страхование имущества/ответственности. Они время от времени появляются со всякими предложениями расширить пакет. Я не особо верю в юридическую страховку, поскольку слышала про неё негативные отзывы: мол, хоть и недорого вроде это удовольствие в месяц ( Read more... )

Маша вернулась от папана. Задала ей вопрос про бассейн (будучи уверена в ответе). Маша сумела меня удивить: рвётся заниматься. У человека проснулись амбиции, хочет диплом В. Ну что ж, охота пуще неволи. С понедельника снова приступим. Вот бы было славно, если бы удалось отплавать 21 сентября и забыть про это дело! Иначе придётся кланяться папану, с ( Read more... )

Любопытную статью прочитала на днях в любимой газете (видео на голландском - её расширенная версия). Думаю, многих она бы заинтересовала. Речь идёт о т.н. называемом аудио-языке (luistertaal) - новый термин, которым исследователь языка Ян тен Тайе обозначает человеческую способность достаточно быстро понимать иностранную речь на слух, не умея при ( Read more... )

С утра запарковала бакфитц в привычном месте под мостом, отправилась искать трамвайную остановку. За неделю моего отсутствия в Делфте её успели перенести. Долго лазала по стройке, пока какой-то добросердечный рабочий не показал мне выход в цивилизацию. Жизнь полна приятных неожиданностей ( Read more... )

У нас тут такой ветрище и холод, что пяток километров на бакфице с боковым ветром стоит хорошей фитнес-тренировки. Давно не получала такого удовольствия, когда крутишь педали со всей дури только для того, чтобы оставаться на месте ( Read more... )

У нас в доме живёт совершенно кошмарная пожилая самка ротвейлера, да простят меня любители собак. Я её боюсь до такой степени, что готова наделать в штаны, как только её вижу, честно. Собака толста, мощна и агрессивна, бросается на всё, что движется. Держит на поводке это животное обычно очень интеллигентного вида немолодой мужчина с бородкой. ( Read more... )

Вчера шла вечером с работы и обратила внимание, что у соседа по галерее, пожилого одинокого голландца (жена умерла в прошлом году), входная дверь приоткрыта, что несколько странно при -10 на улице. Но прошла мимо: мало ли, проветривает. Когда спустя три часа я возвращалась с тренировки, дверь была по-прежнему приоткрыта. Я напряглась. Сначала ( Read more... )

Ну всё. В моей спальне зарегистрирована рекордная температура этой зимы: +10. Переношу всю деятельность, включая сон, в гостинную. Тут хорошо. Можно на снежок за окном смотеть, держа ноги на волшебном коврике, мамином подарке - который, вообще-то, предназначен для профилактики и лечения всевозможных болезней, а пока что просто согревает меня в ( Read more... )

В Голландии выпал снег (об этом сегодня, пожалуй, не напишет только ленивый). В школу мы с Машкой шли пешком. Вышли рано, в 7.20. В этом есть особый кайф: на улице полная тишина, снег по колено, все ещё сидят по домам: мы прокладывали тропу. Шли почти час. За это время - ни одного трамвая, ни одного поезда. Три велосипедиста, два собачника с ( Read more... )