Ах, напрасно я показала подсмотренного у Жени попугая Маше и Арьяну! У нас теперь целый день без перерыва "почухай!" да "почухай!"

Click to view

Одна польза, ребёнок в экстазе от "почухай" внезапно разобрался со спряжениями глаголов и совершенно безошибочно выбирает нужную форму.

Мамочка, почухай ( Read more... )

Маша сегодня явилась из школы с сообщением, что они учили сегодня на уроке музыки "русский сидячий танец". И что никто, разумеется, текста не понял (такая задача и не ставилась, они там учились в ладоши ритмично хлопать), а она поняла только частично. Там было про то, как кто-то сидит и картошку лопает (тут Машке уже смешно, потому что странное ( Read more... )

Маша делает с подружкой домашнее задание по русскому языку. Подружкам надо определить род имён существительных из списка (нетривиальная, кстати, задача для голландских детей, которым русский не родной). По ходу им попадается слово "рожь", которое не привлекает их внимания - мягкий знак, женский род, поехали дальше ( Read more... )

В процессе рождения коня о чём только не поговоришь с ребёнком. Вот и мифология к слову пришлась. Снова вспомнили Пегаса. И снова Машка выразила недоумение по поводу такого названия у некого ресторана в деревне Р. "Вот, - говорит, - я ещё могу понять, почему турецкие авиалинии так называются (мы ими однажды в отпуск ими летали, Машка запомнила). ( Read more... )

Последний месяц-полтора я занимаюсь чисткой своего архива в ЖЖ и рефлексией по поводу работы. Про работу я потом как-нибудь отдельно свои мысли напишу. А вот ЖЖ и прочие социальные сети, рассылающие к месту и не к месту напоминания о прошлом, очень помогают релативировать происходящее. Когда счёт идёт не на дни / месяцы, а на годы, неожиданно ( Read more... )

У нас с Машей есть прекрасная вечерняя традиция. По вечерам Маша читает мне вслух на голландском, а я затем читаю для неё вслух на русском. В последнее время у нас назрел кризис. И если проблемы с голландской литературой легко решаются с помощью библиотеки, но с русской литературой всё обстоит сложнее. Вроде и книг на полке достаточно, но что-то ( Read more... )

- Мама, а помнишь как в той книжке, про супер-юф (супер-училку), она про всех людей сразу могла придумать, на какого зверя они похожи? Ты вот можешь сказать, на кого похожа я ( Read more... )

Маша: я люблю праздники! Когда гости, всё такое.
Машина мама: я тоже люблю, но порой напрягаюсь.
Маша: а чего напрягаться? Я вот только расслабляюсь. Вечеринки - это здорово!
Машина мама: ну это потому что не ты их организовываешь, и если что-то пойдёт не так, это не твои проблемы. А я организовываю и должна про всё подумать заранее. Ну, например, ( Read more... )

- А всё-таки, мама, как был бы здорово, если бы ты мне давала в школу горячий обед! Жаль что у меня нет такой коробочки. Вот Шарлотте повезло, ей мама каждое утро готовит горячий обед в школу! У неё есть такой специальный термос для котлет ( Read more... )

Ни у кого не найдётся для нас фонарика и небьющейся посуды? Сами мы не местные, нам бы на недельку одолжить для Машиного спортивного лагеря. Может, завалялись у кого фонарь и кружка? Мы бы подобрали... Заранее спасибо :)