Маша сегодня явилась из школы с сообщением, что они учили сегодня на уроке музыки "русский сидячий танец". И что никто, разумеется, текста не понял (такая задача и не ставилась, они там учились в ладоши ритмично хлопать), а она поняла только частично. Там было про то, как кто-то сидит и картошку лопает (тут Машке уже смешно, потому что странное слово в контексте урока). И следующее:
Я не мамина,
Я не папина,
Я на улице росла,
Меня курица снесла!
Ну в общем, Маша слегка прифигевшая. Одноклассники (и учительница), радостно хлопали в ладоши весь урок. Я попыталась что-то про странный этот текст в интернете найти, и ничего, кроме одного ЖЖ-соообщения о том, что это фольклор беспризорников 20-х годов, найти не смогла. И ещё рекомендации от голландских педагогов: отличный номер, можно использовать на уроках музыки начиная с третьей группы - про перевод ни слова. Не знаю, насколько ЖЖ-сообщению можно верить, больше мне это нигде не встретилось, хотя по смыслу похоже на правду. И ещё не знаю, стоит ли просветить Машину учительницу о том, что они учат на уроках.
Click to view
А вы когда-то что-то такое слышали?
Я на улице росла,
Меня курица снесла... тьфу, привязчивая такая штука!