Вышел перевод Compendium theologiae на украинском

[comiter_478]

Братья украинцы нас опередили. Вышел "Компендиум теологии" св. Фомы Аквинского, билингва, латинско-украинский. На русский эта работа не переводилась.
Подумываю, чтобы приобрести.

Comments

[agrippina_1]

А вы прямо понимаете по-украински? Или для помощи в переводе?

[comiter_478]

Для помощи, точно.
Если мову наложить на латынь+английский, здорово должно получиться. То, что скинул - это чисто с латыни, без проверки.
Ну и для себя. Творение Фомы в более-менее доступном изложении - это шаг вперед.
На мове процентов 60-70 информации понятно, хотя язык никогда не учил. Интуитивное восприятие, наверное. Ну и плюс есть доступ к словарям в случае чего.

[habitudo]

о, класс!
и как, приобрели?