[Popolo][Oct 2008] Hey!Say!JUMP - 2008 SUMMARY

[konbini]

Only translated the second part, because I don't have complete scans. Laughing at Takaki...

Comments

[yellowcherryx]

Thank you very much~ [:

[nacom202]

thank you so much for translating this!!!

ROFLMAO it's always fun to read surveys like this from them XDDD

why the heck does yuya keep voting for himself??? D:
conceited bastard ~.~

[knowmonsta]

Takaki really seems to fuss over himself a lot when it comes to his appearance. *cough*girl*cough* lol. :)

This was a really cute interview!

*presents Hikaru with Dressing Room King Crown*

[suzaku_nanami]

haha

Adorable!

thank you so much for the translations like always! *hugs*

So cute!

[heysaypanda]

thank you so much for the translation
very interesting to read
takaki took his time xD
keito like to eat sweet thing... really did saw him in Your Seed PV eating something
also saw yama-chan with food in Your Seed PV
yuto...I'm agreed that he is usually in high spirit
hikaru...wow...king of dressing room :D

[nanatorigawa]

yah i thought the thign he was eating was an egg....