Мой родной язык - русский. На нем я говорю и думаю.
Но иногда случается, что в момент обдумывания сцены романа, при составлении письма или даже в разговоре на ум приходит фраза или слово на украинском или на болгарском, и я никак не могу перевести это на русский язык.
Например, только что я с помощью гугл-переводчика переводила слово "зверхньо"...

Click to view

( Read more... )

Это - коротко обо мне.
Не в плане эмоций. Диагноз. Парестезия.
( Read more... )

Раньше трава была зеленее, деревья выше, а сутки длиннее ( Read more... )

( Пристрелите меня! )

Всегда интересно было, что заставляет некоторых людей подходить на улице к другим людям, совершенно незнакомым, и давать им какие-то советы, рекомендации, высказывать, мягко говоря, критические замечания ( Read more... )

Простыла. Голова гудит, нос растерла...
А настроение, как ни странно, вот такое:

Cкачать Птица счастья бесплатно на pleer.com
Весна?

Все пишут. И я напишу.
Весна, дорогие мои, - это не только птички и травка, ласковое солнышко и красивые девочки в коротеньких юбочках.
Это еще и плановый сезонный криз, головная боль, "вертолеты" и тошнота.
Это бессоница, таблетки и расплодившиеся на этой почве тараканы.
Вот такие (в посте про весну обязательно должна быть картинка):


( Read more... )

Мало того, что я регулярно получаю от судьбы разной степени увечья, так я еще и бью все рекорды по нелепости способов, коими, собственно, их получаю ( Read more... )

С раннего утра пришла в гости к куме.
Все бы хорошо, но я у нее на работе "в гостях". А работает она стоматологом...