Здравствуйте!! Скажите, пожалуйста, какое из произведений Набокова на ваш взгляд - лучшее ( Read more... )

( Read more... )

Дочитала очередную книгу Набокова "Король, дама, валет". Это первый из трех романов Владимира Набокова на «немецкую» тему, за которым немного позднее последовали «Камера обскура» и «Отчаяние».

( Read more... )

Здравствуйте!
Сестра увлеклась творчеством В. Набокова. В качестве подарка к юбилею хочу подарить ей двухтомник Б. Бойда "Владимир Набоков. Биография" издательства "Симпозиум". Вопрос к тем, кто читал это произведение: стоящая ли книга? Насколько можно доверять изложенной в ней информации?
Что еще посоветуете почитать на данную тему?

Заранее

Взялась перечитывать "Дар", который впервые читала тринадцать лет назад, на одном дыхании, не могла оторваться. И потом перечитывала много раз, в Москве и в Берлине, и было всё интереснее и интереснее с каждым разом ( Read more... )

Автор подарил герою свое детство: призрачного, гениального отца англомана, страсть к чешуекрылым, понимание шахмат. Молодой человек на гребне своего шестнадцатилетия уже поэт с собственной книжкой стихов в пыльном ящике трепетного, звездно-влюбленного письменного стола. К тому же он - русский эмигрант (или просто Эмигрант) и первый надгубный пушок ( Read more... )

Прочитал (вернее, прослушал) "Приглашение на казнь" Набокова ( Read more... )

Кречмар- раб, мазохист.
Магда- его госпожа.
Кречмар хотел смерти,
причем смерти сексуальной, приятной, прирученной, избавленной от метафизического содержания.
Магда ему её дала.

Романтизм Кречмара психологически неубедителен:
если он романтик, как он мог трахаться после того, как умерла его дочь.
Набоков намеренно исказил эту историю.

Теперь я трижды подумаю перед тем, как изменять жене. Честно, после этот книги пропадает всякое желание изменять, предавать и быть трусливой скотиной, как Кречмар. Иначе ясно что - ослепнешь, оглохнешь, облысеешь, все умрут и ты тоже. Сразу хочется быть верным и любящим мужем, и больше никогда не бросаться в жену зеленой фасолью, даже, если она ( Read more... )

Добрый вечер. Кто по Вашему,из зарубежных писателей, пишет в похожем стиле? И кто их в подобном стиле хорошо переводит?вот так , с глубоким анализом эмоций героев, используя сложный метафорический язык ( Read more... )