Заметки о современной литературе - 16. Гонсало Торренте Бальестер.

[potamophylax]

Сегодня бы я хотел поделиться с уважаемыми читателями своими впечатлениями от одного не очень известного романа. «Дон Хуан» - единственная на сегодняшний момент книга испанского писателя Гонсало Торренте Бальестера, переведённая на русский язык и находящаяся в широком доступе. Прочитал этот роман я прошлой весной, так что за мной был должок, о котором я просто не имел права забывать!


Бывало ли с вами когда-нибудь, что некое произведение искусства вас удивляло и удивляло неожиданно, поскольку приобщиться к нему вы решили наугад, не подозревая о его достоинствах? И для вас открывался целый новый мир. Не только конкретного произведения, но и его творца. Для меня так было с Яном Бэнксом. Дома стояла книжка, я решил прочитать, чтобы не пропадала, и не ошибся.
Ещё чаще такое происходило с музыкальными альбомами. Поскольку об известных писателях я часто слышал ещё до прочтения их трудов.
Помню, как первый раз меня поразила органная ярость Uriah Heep.
Ещё дольше я находился под впечатлением от полиморфизма хамелеонов современной сцены Faith No More.
Не так давно я на каждом шагу расхваливал авангардных Nightwish - Diablo Swing Orchestra.
Состояние удивления от литературных произведений всё-таки гораздо более приглушённое и интеллигентное, чем от музыкальных, поскольку оно не может не быть интеллектуально опосредованным.

Роман «Дон Хуан» я смаковал, сколько мог. Не часто же попадаются произведения увлекательные с сюжетной точки зрения, безупречные с эстетической и заслуживающие внимания с точки зрения своей сложности. Именно такой оказалась книга Бальестера.

Часть 1.
Часть 2.

Рассказы Генри Джеймса.
Заметки о современной литературе. - Апдайк, Бакли, Касарес.
Заметки о современной литературе - 2.
Про цветной слух синестезию и мой новый рассказ.
Заметки о современной литературе - 4. Бах, Кортасар, Кальвино и Каннингем.
Заметки о современной литературе - 5. Борхес, Касарес, Кортасар.
Заметки о современной литературе - 6. Чак Паланик.
Заметки о современной литературе - 7. Александр Баррико и Ричард Бах.
Заметки о современной литературе - 8. Ричард Бах и Чак Паланик.
Заметки о современной литературе - 9. Чак Паланик.
Заметки о современной литературе - 10. Пер Улов Энквист и Ромен Гари.

Заметки о современной литературе -11. Чак Паланик.

Заметки о современной литературе - 12. Иэн Бенкс.

Заметки о современной литературе -13.  Рассказы Кортасара

Заметки о современной литературе -14.  Рассказы Кортасара (продолжение).

Заметки о современной литературе - 15. Томас Бернхард, Джулиан Барнс и Мартин Сутер.

Шум на пустом месте: о фанатичных поклонниках.

Натаниэль Готорн и истоки постмодернизма.