Именины

[bukvaster]

Здравствуйте, друзья! Информационный повод сегодняшнего повествования как никогда банален и мелочен. Вчера по словацкому гражданскому календарю у меня были именины

Comments

[bruxelloise_ru]

Поздравляю! Приятно как словаки вас удивили!

[bukvaster]

Спасибо большое!
Знаете, даже задумалась, вроде совсем не наша традиция (здесь она сильно коммерциализирована к тому же), но получается, что перенимаешь. Так, наверное, и ассимилируются люди.

[amarezza]

А я, наоборот, как в детство вернулась с этой традицией. Только в моем детстве это называлось "Днем ангела". ))
У меня, правда, засада в том, что в паспорте я Наталья, в крещении - Ольга-Наталья, и святой покровительницей считаю именно Ольгу. Вот пока не могу решить, что делать со словацкими именинами, потому что по-хорошему мне их надо отмечать как Ольге, а окружающие меня знают Натальей. )

Všetko najlepšie k meninám! (Хоть и с опозданием.) :O)

[bukvaster]

Надо же, не знала, что такое бывает. Думала, что другое имя дается только если твоего собственного нет в святцах. Например, Яна.
Вообще думала позже эту заметку публиковать, у меня "серьезная" тема подготавливается, а тут опять шутки юмора... Но вы бы все заметили, что я с позавчерашними новостями. ;)
Спасибо за поздравления, Наташа! :)

[amarezza]

***Надо же, не знала, что такое бывает. Думала, что другое имя дается только если твоего собственного нет в святцах. Например, Яна.***

Так то у православных, я-то католичка. У нас двойное имя при крещении - дело частое, а во многих странах и устойчивая трдиция. Кроме того, еще одно имя может быть взято при миропомазании (конфирмации).

Прошу ликбеза!

[bukvaster]

Получается, что у человека может быть три разных имени, два из которых знают только близкие. Поскольку второе и третье принадлежат к религиозной сфере и праздник этот по сути - религиозный, то и отмечать день ангела надо именно этих двух имён. А первое имя - цивильное, и календари с именами тоже. Правильно рассуждаю?
Вполне внисывается в эту схему и то, что календари можно дополнять какими угодно именами, лишь бы носетелей этих имен было в Словакии достаточно много.

[kisunika]

да, интересная традиция.
в Польше она, наверное, тоже есть. у меня был когда-то ежедневник на польском, и там на каждой странице было указано, у кого сегодня именины:) я еще так удивилась...

[bukvaster]

Наверняка есть! Тут в 99% случаев календари с именами печатают.
Даже, кажется, можно эти календари дополнять. Юлиям и Ксениям тут повезло, а вот Егору и Арсению с Федором - нет, их в календаре не найдешь. Но есть надежда! Если эттих имен будет достаточно много, то и их в календарь добавят.

[kisunika]

а какие у словаков самые популярные имена? Арсений и Федор у них есть? интересно было б почитать какую-нибудь табличку, перечень, но боюсь, не отыщу без знания словацкого языка:)

[bukvaster]

Самые популярные имена у 50летних и старше.
женщины: Мария, Анна, Тереза, Эва, Элена, Людмила
мужчины: Йозеф, Ян, Карол, Павол (Павел)

У новорожденных и до 30 лет.
мальчики: Петер, Мартин, Давид
девочки: Тереза, Виктория, Мартина, Андреа, Яна, Луция

Про имена я напишу, уже на 50 процентов заметка готова. Только когда вот?..

[oumamuo]

Поздравляю!
у нас именины как-то в семье не прижились
так же как и в кругу друзей и знакомых

[bukvaster]

У нас тоже, пробовали поздравлять друг друга, даже даты помню. Но на пустом месте традиции создавать очень сложно, у нас ни родители, ни бабушка с дедушкой - неверующие. Рождество, кстати, тоже приживается с трудом.

*Рождество приживается с трудом*

[amarezza]

ВАЛЯ, ТЫ НЕ ЖАРИШЬ КАРПА?!!! :))))

Re: *Рождество приживается с трудом*

[bukvaster]

Не жарю :) Мы на Рождество всегда у родителей. Там готовят капустницу с грибами и оплатки с чесноком и медом. Карп - это придунайская традиция, в других регионах карпа взять просто негде.

[ayrin1976]

Как интересно:)

[bukvaster]

Неожиданно!
Теперь чувствую себя в долгу у всех этих добрых людей.