А для тренировки того, что со временем станет разговорным английским, я пересказываю моей преподавателю книги, которые недавно читала, а потом мы это обсуждаем. Очередной мой протоанглийский монолог был посвящен эпидемии чумы в 14 веке.
Покончив с рассказом о природных катаклизмах, голоде и падении иммунитета, подготовивших почву для пандемии, я ( Read more... )

"А когда-нибудь, когда мой английский станет не таким беспомощным, надо будет завести скайп и, в качестве разговорной практики,
беседовать с каким-нибудь носителем языка, который со своей стороны захочет изучать русский. Надо же будет этому человеку что-нибудь рассказать о себе", - подумала я, прогоняя из головы хармсовское "Дорогой далекий друг ( Read more... )

Надеюсь, эта песня любимого мной Филигона доставит вам не меньше радости и удовольствия, чем мне.

Особенно рекомендую ее тем, кто:
- любит и читает черное фэнтези;

- играет по системе Vampire: the Masquerade;
- и вообще по "Миру тьмы";
- просто терпеть не может всю эту вампирскую фигню, никогда и ничего по ней не читает, не смотрит и уж тем более не ( Read more... )

Правда ведь совершенно очевидно, кто из этих двоих - мой любимый автор песен?

"Коэн часто говорит о том, что написание песен для него - тяжёлый процесс. Одна лишь песня The Future, по его словам, переписывалась десятки раз.
В одном из интервью Коэн рассказал следующую историю:
"Несколько лет назад мы с Бобом Диланом пили кофе в Париже. В то время он ( Read more... )

- Вот вечно вы про интересное не хотите! - упрекаю я редактора Гламурного Журнала, - А я могла бы написать вам статью про самоубийства! Это же всем интересно - про самоубийства-то!
- Мы хотим! - возражает она, - Просто в этот раз не можем!
И выдает аргумент за аргументом, пробиваясь сквозь мой скепсис:
-  Понимаешь, это такой жизнерадостный номер: там ( Read more... )

( Read more... )

Я учу неправильные английские глаголы. Дима (sirin14) проверяет мои, с позволения сказать, знания:
- Бить, - говорит он.
- Хит, хит, хит, - бодро выкрикиваю я все три формы.
- Нет, нет, нет, - твердо отвечает Дима.
- Дуть, веять - говорит он немного позже.
- Блоу... блю... - мычу я и надолго замолкаю, отчаявшись.
- Блядь, - подсказывает Дима.

Если и ( Read more... )

Я (оговорившись):
- Он каКнул в Лету.
sirin14 (Дима):
- Знаешь, это описание жизни многих моих знакомых.

- Знаешь, похоже, я- человек недооцененый современниками.
- Кем, например?
- Собой. 

Сандаловое благовоние из настоящей Индии, купленное у настоящих индусов откровенно пахнет укропом.

Товарищ мужа рассказывает о своем начальнике: "До марта 2010 года меня звали на работе исключительно "блядьСергей".

sirin14 (Дима) и я просматривали список сериалов, которые нам хотелось бы посмотреть и увидели фильму под названием"Крод [естественно, ( Read more... )