Click to view

Не я озвучив другу серію телесеріалу про Трейсі Бікер. Про гру в "Слабо".

Особлива подяка студії BBC за виробництво. The Story of Tracy Beaker, 2002.

До цього кіна немає текстових титрів, тому все доводиться перекладати на слух. Тому ставлю ультиматум - не буде трьох коментів під постом, не біде продовження! :)

Трейсі Бікер - звичайна дівчинка, яка ( Read more... )

( Дивитися )

Click to view

Вже перекладена і готова до друку передостання книга серії "Легенди Світокраю" - "Зимові Лицарі". Для її видання потрібна ваша участь - приходьте на Книжковий Миколай у Інститут Фізкультури 23-25 грудня 2010 року, купуйте попередні книги серії, вступайте до братства Повітряних Піратів та залишайте підписи на підтримку публікації у магчному ( Read more... )

Click to view

Любі френди! Перша серія телесеріалу "Історія Трейсі Бікер" відтепер доступна в українському піратському перекладі.
Автори тексту: не М. та В. Чернишенки
Текст читає: не В.Чернишенко

Особлива подяка студії BBC за виробництво. The Story of Tracy Beaker, 2002.

Трейсі Бікер - звичайна дівчинка, яка живе у звичайному сиротинці та мріє про звичайні речі ( Read more... )

( Read more... )

З радістю нагадую, що у видавництві "Навчальна книга - Богдан" виходить серія дитячних книг Джаклін Вілсон. Цей тест допоможе вам визначити, яка з її героїнь, які вже заговорили чи скоро заговорять українською, вам більше пасує. :)

Пройти тест (1,2 МБ, формат pps)

Щоб пройти тест, потрібно клікнути на посилання, вибрати "відкрити за допомогою" і далі ( Read more... )

  Минулого року вийшла у видавництві Старого Лева "Книга Драконів" Едіт Несбіт у моєму перекладі. Щось я про неї забув. Та й усі, схоже, забули. А книга ж хороша.( Читати трішки )

( Read more... )

Невже ці торгові марки мали б меншу популярність, якби переклали назви своїх брендів з російської?!

( Read more... )

( Read more... )