Подумати тільки - першу книгу про Кейті американки Сьюзен Кулідж я почав перекладати у квітні 2008 року, другу серію - "Що зробила Кейті в школі" - завершив навесні 2009, чотири роки тому. І ось нарешті за 5 років ці книжки вийшли друком у ВСЛ. Перша, щоправда, два роки тому вийшла - "Невгамовна Кейті" - а ось друга таки справді лише зараз.
( передісторія та історія )

Спробую періодично писати про прочитані книги. Для цього є чудові платформи - група "Моя книга" у ФБ та Книгоман. У першій зручно обговорювати прочитане, а друга - гарне місце для зберігання інформації. Побачимо, як надовго мене стане.

( Read more... )

Завтра об 11.00 у приміщенні музею Літератури в Києві (вул. Б.Хмельницького, М.Театральна) я буду розповідати діткам про свої переклади книг трьох англійських авторів. Кому цікаво - приходьте. Подивимося кумедні бук-трейлери до книг Вілсон, музичний кліп за мотивами казки про Рікі-Тікі-Таві, а ще - вигадаємо абетку. Приходьте, кому цікаво.
У ( Read more... )

Тернопільське видавництво «Навчальна книга - Богдан» запустило у Мережу перший бук-трейлер. Двохвилинний ролик присвяченій дитячо-підлітковій книзі Джаклін Вілсон «Історія Трейсі Бікер» і створений на основі книжкових ілюстрацій Ганни Осадко. Авторка ролика - Дар´я Корольова.

Click to view

Адреса новини: 
( Read more... )

Насмикав із Фейсбука фото з Ондо Лінде. Презентація Лаванди/Розмарина.
( Read more... )

( Read more... )

 
( Читати )

( Read more... )

( Read more... )

Королівська резиденція у Брайтоні (Royal Pavillion) була побудована майбутнім королем Джорджем (Георгом) IV наприкінці 18 на початку 19 століття. Екстравагантний принц Джордж, який часто бував у Брайтоні, де жив у невеликому скромному будиночку, купився на проект у індо-сарацинському стилі, що мав підкреслити розкіш і розмах його життя і водночас ( Read more... )