Скоро рік, як мої книжки живуть у бібліотеці - переважно шкільній, але трохи й у сільській. Через рік я впевнився, що книжки я нікуди не заберу, хоча й на баланс не передам. Приємно бачити. що книжки у шкільній бібліотеці читаються. Це помітно по витертим наклейкам, видно, що книгу розгортали і не раз. Це добре. Ну і на полиці в бібліотеці стоять ( Read more... )

Подумати тільки - першу книгу про Кейті американки Сьюзен Кулідж я почав перекладати у квітні 2008 року, другу серію - "Що зробила Кейті в школі" - завершив навесні 2009, чотири роки тому. І ось нарешті за 5 років ці книжки вийшли друком у ВСЛ. Перша, щоправда, два роки тому вийшла - "Невгамовна Кейті" - а ось друга таки справді лише зараз.
( передісторія та історія )

( Read more... )

Не паморозь - квітує глід,
Прозоріше за небозвід.
А попід глодом на воді -
Латаття зорі молоді.

І уявилося мені,
Що чорна та вода, і в ній
Зірки - то цвіт злетів у вир,
Немов у вирій, вір не вір.

( оригінал )

Боязко: ніч. І ми,
Радісні, світимося.
Просто не віриться
У нашого щастя мир.
( Read more... )

Петербурзькі церкви і далі вражають своїм різноманіттям. Оця ось із дивним написом "Подворье Киево-Печерской Лаврьі" стоїть коло самого порту ( Read more... )

Сьогодні більшу частину часу вбив на конференції. Лекції нобелівців, зокрема Аарона Чехановера, дуже класні. Деякі доповідачі, щоправда, перебирають час і нудять немилосердно ( Read more... )

Багато чого відбувається останнім часом, головним чином - у зв'язку з організацією Дня Кіплінґа. Анонс про наші заходи розмістили ключові інтернет-ресурси - ЛітАкцент, Книгоман, Друг Читача, Буквоїд...  Дитяча акція у Книгарні "Є" обіцяє бути прецікавою, якщо все піде за планом. Барабани, співи, розмалбовки, я у ролі Теґумая...
Доросла акція у ( Read more... )

Останнім часом перейшов у мережу ФБ (http://www.facebook.com/profile.php?id=100000156448346), яка ніде не висвітлюється і доступна обмеженому колу друзів. Тому зроблю, певно, таку собі трансляцію останніх подій...
8.05.2012
Я на сайті "Книгоман". Скидається на те, що сайт прикольний. І ще дуже тішить рисочка і три крапки у роках життя )
http:// ( Read more... )

( 7 причин не спілкуватися з Чернишенком: )