"Мёртвые души" в немецком переводе унылы ровно так, будто переводчики читали школьные русские учебники про Гоголя, в которых объясняется, что поэма эта - критика крепостной России, социально-философский трактат. Всё сглажено, сточено к исторической проблематике. А книга же о другом: она о психопатологиях, там все персонажи мрачные психопаты, ( Read more... )

Очень нажористый в плане советского языка сайт доктора, лечащего гомосексуализм. Читаю как недавно читал не нарадовался "Старика Хоттабыча ( Read more... )

А интересные эти кумиры-символы восьмидесятых - Бредбери, Кинг, Крапивин, Берроуз (я полагаю, они все в восьмидесятые получают полное признание, в этом их единстве я опираюсь на их обильную экранизацию именно в эти годы). Не сочтите за иронию или провокацию, но это прекрасная сумрачная лирика сублимированной гомосексуальной педофилии, разлитая в ( Read more... )

Вот, Горохов пишет, что антропология у меня уже не та, ссылаясь на мой вчерашний рассказ о туристах и гонорее. "Не та антропология" - как я подумал, Горохову не хватает именно что краткости, обобщения, морального вывода из истории, а ему, оказывается, нужнее визуальность, кино гонорейной Пасхи в Берлине. Так вот, я сейчас поясню, что я ценю в ( Read more... )

"Но для него было жизненно важно всегда, в любой ситуации выглядеть в собственных глазах хорошим, порядочным человеком. И я его очень хорошо в этой обиде поняла. Читать, что Карл, которого он так любил, которому так доверял, не считает его ангелом, что он пишет о нем как о живом человеке, с недостатками, с тяжелым характером, - это было для Иосифа ( Read more... )

Интересно прочесть за последние сутки было много подражаний Евтушенко, это вот, когда обличительная лирика, всегда наотмашь, хлёсткая горькая правда, сшибающая с ног чтобы свежесть метафоры, постоянное чувство высоты пъедьестала под ногами и родной земли, ну всё вот это вот, что в его лирике так и пёрло, оно, оказывается, теперь воспроизводится на ( Read more... )

"Казалось бы, описание страны, общества в целом через то, что считается инициацией, не есть задача литературы".Однако же, вся наша речь, и литература тоже, оно всё о вхождении, принадлежности, удерживании в какой-то группе, по сути присяга какой-то группе. Можно и так посмотреть, что литература появляется как раз тогда, когда что-то не ладится с ( Read more... )

( Read more... )

Салонные авторы (не вылезавшие из салонов с младых ногтей, даже если настаивали, а они все настаивали, на отшельничестве) были уникально болтливы, у них прекрасная пышная проза, болтовня гигабайтами, доходящая до степени гиперреальности. Пруст, Толстой, Манн - это салоны. Совсем другой полюс - современная художка, по большей части блогерская. ( Read more... )

Очарование научпопа - в чём оно? Помимо того, что это удовлетворение страстей вроде любопытства, частично тщеславия, частично того-сего, вот сам по себе текст научпопа чем прекрасен, если без наших грязных и глупых страстей? А вот чем: ничерта не понятно, но зверски красиво звучит всё это и визуально прелестнейше представляется. Эссенциальная, ( Read more... )