Дядя мужа, старинный мозельский винодел, подарил нам на Рождество по бутылке семейного вина нашего года рождения (человек, у которого отродясь не было рождественского стресса - не парясь, всем дарит своё вино ящиками, и все довольны ( Read more... )

"Мёртвые души" в немецком переводе унылы ровно так, будто переводчики читали школьные русские учебники про Гоголя, в которых объясняется, что поэма эта - критика крепостной России, социально-философский трактат. Всё сглажено, сточено к исторической проблематике. А книга же о другом: она о психопатологиях, там все персонажи мрачные психопаты, ( Read more... )

Подарок как побочный эффект литературы происходит технически и даже непреднамеренно (высшая степень подарка, его спонтанности, каковая есть проекция, т.о., настоящего времени!). В литературе всегда есть этот момент важный: подарок. Он прост и очень ощутим сразу: человек пишет медленно, а вот читаешь это быстро. Не то с историей или с интернет- ( Read more... )

То, что я графоман, известно всем и давно. Иногда это хорошо, иногда плохо, иногда, уже лет семнадцать, это приносит, периодами, как у вулканов, готовые прекрасные хорошо оформленные продукты, чаще нет.

С темными (преимущественно) сторонами моей графомании знакомы почти уже все в мире благодаря свойствам интернета. Сегодня познакомлю вас с ( Read more... )

Пить с утра, примерно до шести вечера, не позволяют мне непережитые предрассудки, но вот разбираю подарки. И вот. Вдруг.

Шесть лет такого не было, как однажды я услышал Тима Фишера на его концерте, и потом выучил наизусть, заслушав, все его песенки, а потом и Сара Леандр (местная Бабкина), которая, как я понимаю, всем им, и Хильдегард Кнеф, и ( Read more... )

Помимо того, что Берлин меня исправно кормит, за мою любовь к нему и просто присутствие здесь (туры мне (!:)) можно вести здесь в любом состоянии, при предварительном обучении и сдаче госэкзамена это возможно даже при двусуточном прогулочном марафоне на Первое Мая в центре событий) и за способность его показать и сделать в нём уютно, так вот, ( Read more... )

( Read more... )

В этом году получено во Франкфурте в виде рождественских подарков ( Read more... )