Что за нафиг творится в alma mater?!

[beorn]

Так, сведущие граждане, ну-ка расскажите мне быстро: когда и с какого перепугу переводческий факультет ИнЯза успели переподчинить министерству обороны?

По наводке servera в Фейсбуке я наткнулся на удивительные вещи на сайте родного вуза. Для специальности «Перевод и переводоведение» переводческого факультета теперь, оказывается, действуют отдельные

Comments

[mary_joe]

Насколько мне известно, МО дало заказ на обучение какого-то количества дипломированных специалистов, за счёт этого вообще происходит набор на обучение по пятилетней программе. Остальные места - бакалаврские. (Кстати, интересно, а им тоже надо будет норматив сдавать?)

[beorn]

Ага, вот это интересно. То есть ПФ наконец переводят на болонскую систему?

Но насколько я понял, эти особые правила действуют для всех.

И что-то я не видел на сайте ИнЯза и в правилах приёма ни слова о бакалавриате и магистратуре.

Выходит, все, кто поступает на 5-летний курс обучения, по его окончании автоматически призываются в войска?

[mary_joe]

Да, со следующего года должны. Пока что программа пятилетнего обучения и программа бакалавриата будут существовать параллельно.

Насчёт автоматического призыва не в курсе (могла пропустить мимо ушей).

[beorn]

Если бакалавриат только со следующего года появится, получается, в этом году абитуриентов будут набирать только на целевые места минобороны?

Интересно, а обучение переводчиков в Военном университете (бывш. ВИИЯ) МОРФ продолжает финансировать?

[anonymous]

Действительно, на переводческом факультете в ИнЯзе по программе специалистов будут готовить кадры только для Минобороны, остальных - по программах бакалавров и магистров. Как это будет происходить конкретно, точно пока не знает никто. Пока мы пишем программы для подготовки бакалавров... МФ

[beorn]

Спасибо большое всем за ответы! В общем, похоже, отбой тревоги. Зря я переполошился.

С другой стороны, ИнЯз мог бы на сайте чуть больше информации публиковать, чтобы не возникало таких вопросов.