ЛЮБОВЬ

Джемаль Сюрейа

Ты встаешь и уходишь.  Ну что ж, иди!
И глаза твои ведь не побудут,  уйдут. Пускай.
Между тем, ты ведь знаешь, что мне без них невмочь
Между тем, видит Бог, мы сегодня проснулись в любовь
Лишь открыли глаза тут же поняли - благословенны.
Птица села на пальцы мои и пела, пела
Желание приспело и больше уж не отпускало
И ( Read more... )

Атилла Ильхан ( Read more... )

Scoop the sun
Drink the haze
Be voracious
But
Gently, gently touch the skin
On the head of summer days
Winter’s growing
its grace
There in the bud

If you and me are only an event
But not two separate beings
Not two egos
Then life itself was bulging with this love
and out of bud we sprouted to grow
into each other out in this world
and through its body
further into space
to check in there
only for one night
to soil the blankets
and to fall apart
next morning
into separate beds.

When the winter comes
And the sea’s asleep
I will seize your heart
To dip
In the depth of day
In the nip of night
to be stripped off
all its fright
You will say it hurts
I will say it’s sea
bleeding into your heart
through the seams

«Сырой мед» нынче заглушил «наливную черешню». Стало невозможно спокойно посидеть дома, не мучаясь головной болью, и провести безмятежные часы досуга, убаюкивая ребенка, развлекая больного, отдаваясь неспешной беседе. Человек с подносом на голове, едва появившись в переулке, уже заливается в самозабвении. С таким-то голосом случись ему запеть в ( Read more... )

Поправленная конституция принята. 58 % населения проголосовали за поправки. Посмотрим, как теперь поведет себя правительство Эрдогана. Некоторым последнее время все грезился незаметный переворот и превращение Турции в "легкое подобие" Ирана ( Read more... )

"Архангельское": бой не за имущество, за достояние - Радио Свобода © 2010 RFE/RL, Inc.

   Старый османский дом - функциональный механизм, написал один исследователь. Я же скажу:  живое существо, организм, подобно любому Дому. Двух- или трех-этажный особняк (konak), замысленный так, чтобы обеспечить спокойное совместное бытование и размеренный быт расширенной семьи, то есть нескольких поколений родственников, старый османский дом дает ( Read more... )

  Мы с другом назначили Сафранболу местом встречи. Он ехал из Анкары, я с Черного моря, из Карасу. Дорога Зонгулдак-Карабюк - одна из красивейших на свете. Мой автобус ехал по дну изумрудного, всего напитанного зеленью (то, что турки называют yemyeşil) каньона, сквозь темные туннели, вгрызающиеся в горные перешейки. А с нами наперегонки бежала ( Read more... )