Бабетта и Филипп

[j_tivale]

Здесь и сегодня должен быть пост про Термидор. Но ввиду того, что на работе у нас случился термидорчик и даже термидорище, сегодня и здесь я лучше в лирику.

Бабетт, или Бабетта - уменьшительное от Элизабет (Елизавета).
16.08.1772, Париж, - 04.04.1859, Руан

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Общество, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[j_tivale]

Годится.

[bb1755]

Из интересно-полезно-рекомендуемого:
STEFANE-POL
Autour de Robespierre: Convenntionel La Bas
D'APRÈS DES DOCUMENTS INÉDITS
ET LES MEMOIRES DE SA VEUVE
Prèface de Victorien Sardou
DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
PARIS, ERNEST FLAMMARION, ÉDITEUR

Пока в открытом доступе.

[eleonored]

Вы знаете, а ведь есть уже целых два перевода Бабеттиных Записок:
- Нины Бутенко ninette-b - часть 1 - часть 2 - часть 3 - часть 4
- и Анастасии Кравец - её перевод Записок Элизабет Леба - это ВКонтакте, не у всех из вас откроется...

[j_tivale]

Хорошо. Предложим тем, кто на французском не читает.

[eleonored]

У Нины Бутенко есть, кстати, ещё и перевод "Бабет" Жоржа Ленотра - часть 1 и часть 2

[bb1755]

[bella_casus]

Аукционный или музейный?

[caffe_junot]

ЕМНИП, аукционный. Выставлен тут.

[vive_liberta]

На EBAY был.

[homme_larochell]

В небе Парижа брюмер надкусил луну. Огрызок правительства вновь отошел ко сну. В сонной Республике дрожь - без надгробных плит. Зябко сегодня, и снова Бабет не спит

[eleonored]

Это - первая часть дилогии (Бес)сонное, вторая - Спит Филипп

У автора ещё много чего хорошего, и в частности - небольшой цикл «Ты не выносишь мрака» - четыре миниатюры про двух друзей, Филиппа и Антуана

[homme_larochell]

Я знаю. Но выбрал то, что действительно хорошо по форме, помимо содержания.

[eleonored]

Хм! - кмк, с литературным мастерством у этого автора всё в порядке! - хотя, соглашусь, этому тексту дополнительную изысканность придаёт своеобразная стихотворная форма

[pere0duchesne]

[j_tivale]

Надо же, и постеры нашлись. Фреван фореве ))