автомобильные номера

Apr 08, 2015 20:27

в Диярбакыре, как и во многих других местах, выдаются свежеиспеченным автолюбителям согласно алфавиту. В данном случае турецкому, т.е. без "x" и "w ( Read more... )

Диярбакыр, улыбнуло, Курдистан, курдский

Leave a comment

Comments 2

tamtau April 8 2015, 21:56:28 UTC
хихи, и никакой скидки на регион и потому двузначие некоторых сочетаний букв -чтоб исключить неблагозвучные? ;)
и кстати, выдающие номера курды явно недопетрили, как делать бизнес на том, чего не берут курды ;)
Делать надо так: составляя списки, выяснять лишь -знают или нет курманджи, и/или местны/приезжий. Далее выбирать из очередников мемуров-турок, распределённых по долгу службы, и тем дать понять -что ждать номера придётся долго... но если надо поскорее -то лазейка есть... за обед, например (который типа не взятка ;) )
и выдавать те из списка, на которые курды, знающие свой язык, ни за что не согласятся: и турки будут довольны (если только кто "добрый" из аборигенов не шепнёт значение), и курды по номерам будут распознавать лоханувшихся ;)
ЗЫ вместо мемуров годятся и типа твоей новоиспечённой невестки -им в наказание за невежество ;)

Reply

assal April 9 2015, 11:22:33 UTC
У невестки муж с нормальным знанием родного языка, так что вряд ли согласится :)

Дописала в пост :)

Reply


Leave a comment

Up