Это три знаменитые обезьянки из Никко - "Не вижу, не слышу, не говорю". Но по-японски еще и присутствует игра слов - в 聞かざる "ざる" - это устаревшая форма отрицания в японском языке и одновременно слово "обезьяна", в котором произошло озвончение первого звука в сложном слове. Забавно!


( Read more... )

В субботу мы опять ездили с Чиба-кун Тайщи по Чибе.
( Читать дальше… )

Я не знаю, как у вас, а тут скоро весна :) Сетсубун (節分) - день, когда заканчивается зима и начинается весна в Японии, по-правильному называется "рищщюн" (立春)). з февраля надо будеть кидаться бобами (церемония называется "мамемаки", приговаривая "Зло наружу, добро в дом" (鬼は外! 福は内! Oni wa soto! Fuku wa uchi!). Бобы предусмотрительно продаются во ( Read more... )

Когда стали увеличивать полезную площадь, создавая искусственные насыпные земли, стали исчезать естественные природные комплексы. Это место удалось сохранить. Около 40 гектаров земли, на которой могут передохнуть и подкрепиться перелетные птицы. Написано, что за год это место посещают около ста видов перелетных птиц. (Чиба-кен, Нарашино)


( Read more... )

Сегодня ходили есть ужасно вкусный рамен! Сколько раз я ходила мимо этого мисе  - из него всегда доносились такие вкусные запахи :)

北海道味噌野菜ラーメン - 超美味しかった！
( Read more... )

Недавно стала смотреть аниме, в котором героиня увлечена игрой в карута, заинтересовалась и полезла искать информацию.

Слово カルタ происходит от португальского "карта" и обозначает карточную игру. В Японии распространены три вида карута - утагарута (歌ガルタ), ирохагарута (いろはがるた) и ханафуда (花札).

Утагарута состоит из карточек, на которых написаны поэмы. ( Read more... )

В Японии существует традиция обмениваться новогодними открытками - 年賀状. Открытки отправляются друзьям и знакомым, людям, которым ты испытываешь благодарность и тем, кому ты просто хочешь дать понять, что ты их помнишь.

Текст, как правило, довольно стандартный - благодарность за прошлое и надежда на расположение в будущем. Можно купить готовую ( Read more... )

Давно хотела рассказать про незаменимую для изучающего японский язык человека вещь - электронный словарь. По-японски - 電子辞書.

Есть модели разных фирм, но, насколько я знаю, модель с русским языком выпускает только Casio. Причем, надо уточнить, что этот словарь предназначен для японцев, изучающих русский язык. Со всеми вытекающими отсюда последствиями ( Read more... )

Машинка тоже ничего. Но прочитав название модели, я реально подумала - 格好いいな〜! И стиль написания канджиков - супер.


( Read more... )

Originally posted by igenkina at Чья музыка?

Click to view