三猿 聞かざる、言わざる、見ざる
Это три знаменитые обезьянки из Никко - "Не вижу, не слышу, не говорю". Но по-японски еще и присутствует игра слов - в 聞かざる "ざる" - это устаревшая форма отрицания в японском языке и одновременно слово "обезьяна", в котором произошло озвончение первого звука в сложном слове. Забавно!
