-
"Ботаны" и "книжные черви" как "тёмные властелины"...
Что-то в последнее литературное время часто оказывается, что все беды вот от этих самых - в очочках и вечно с книжечками в руках ( Read more... ) -
Школа фантастического перевода или "МГИМО финишед"
И проходят годы, и пишутся англоязычными авторами новые романы в жанрах "космической фантастики", "космооперы" и прочего подобного... но переводчики по-прежнему не знают, что "destroyer" - это не истребитель ! -
"Интеллектуальные уловки" или философы... они такие философы
В книге, где это обсуждается как пример злоупотребления понятиями и терминами, такого добра дофига. Но этот конкретный случай впечатляет какой-то незамутнённой потрясающей наглостью: автор несёт очевидную ахинею, причём любой первокурсник с любого отделения точных наук не может не видеть, что это полнейшая чушь... но автора это ни в малой степени ( Read more... ) -
Взгляд из пузыря... или анклава
Были вчера на странноватой экскурсии ( Read more... ) -
Кому в Израиле жить хорошо...
Перед нынешними израильскими выборами народ долго и упорно валял темы "дороговизны жизни", "невозможности купить квартиру", "безработицы (и безнадёги) на переферии", ну и вообще необходимости "что-то, наконец, менять".
Когда выборы состоялись, выяснилось, что от всего вышеуказанного страдают большей частью в местах проживания верхних двух-трёх ( Read more... ) -
А я не китаец...
Если четверо вокруг Вас - не китайцы. то посмотрите в зеркало, а вдруг это Вы...
Если завтра Гарвард начнёт принимать, только глядя на оценки и достижения, там будет большинство сами-знаете-кого. И немножко евреев (нас вообще мало, так что демографически мы им не угроза). И Гарвард перестанет - и вот тут я даже спорить не буду, ибо очевидно - быть ( Read more... ) -
О "естественной полигамности" самца человека разумного
Вот интересно: те, кто глубокомысленно утверждают, что "ничего не поделаешь - мужчины изначально полигамны"- откуда это знают? Вот почему, скажем, гуси-самцы - нет, а люди-самцы - да? Я знаю несколько вариантов аргументации "полигамности самцов" у хомо-сапиенсов, и все они мне убедительными не кажутся ( Read more... ) -
Аннексия как вариант?
Похоже настало время задать вопрос в лоб (в первую очередь, понятно, израильтянам... но и мнение неизраильтян интересует ( Read more... ) -
Посмотреть статистику
На сайте NBA это теперь можно сделать в буквальном смысле ( Read more... ) -
"Роковые минуты" в различных ракурсах
Прочитал две книжки Роберта Харриса. "Помпеи" и "Энигму". Ну в общем-то сделано хорошо, мастеровито... с огоньком.
Интересно, что книги оставляют противоположно направленное "послевкусие".
Одна - почти идеальный feel-good, а другая - почти полнейший feel-bad
( осторожно: сплошные спойлеры )